คู่มือการใช้งาน

📁 จากแอปไฟล์

แตะ ตั้งค่า → นำเข้าหนังสือ จากนั้นเลือกไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ iCloud Drive หรือบริการคลาวด์ที่เชื่อมต่อ คุณยังสามารถใช้ลากแล้ววางบน iPad ได้อีกด้วย

🌐 โอนผ่าน WiFi

อัปโหลดหนังสือจากคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้บนเครือข่าย WiFi ของคุณ ดูรายละเอียดในส่วนด้านล่าง

🗂 WebDAV & OPDS

เชื่อมต่อกับ NAS เซิร์ฟเวอร์ Calibre หรือแค็ตตาล็อกหนังสือสาธารณะเพื่อเรียกดูและดาวน์โหลดหนังสือโดยตรง ดูด้านล่าง

📶 วิธีการทำงาน

แอปจะเปิดเว็บเซิร์ฟเวอร์ขนาดเล็กบนอุปกรณ์ของคุณ คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้ที่อยู่บนเครือข่าย WiFi เดียวกันสามารถเปิดหน้าอัปโหลดในเบราว์เซอร์ได้

1. ไปที่ ตั้งค่า → นำเข้าหนังสือ → โอนผ่าน WiFi
2. แตะ เริ่มเซิร์ฟเวอร์ ที่อยู่เช่น http://192.168.1.42:8080 จะปรากฏขึ้น
3. เปิดที่อยู่นั้นในเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้บนเครือข่ายเดียวกัน
4. ลากไฟล์ไปที่หน้าเว็บหรือคลิกเพื่อเลือก — เลือกโฟลเดอร์ปลายทางตามต้องการ
5. หนังสือที่นำเข้าจะปรากฏในคลังของคุณทันที
6. แตะ หยุดเซิร์ฟเวอร์ เมื่อเสร็จแล้ว

🔍 ค้นหา

แตะปุ่ม ค้นหา ที่ด้านล่างของคลังหนังสือเพื่อขยายช่องค้นหา จากนั้นแตะ เสร็จสิ้น เพื่อปิด ค้นหาได้จากชื่อเรื่อง ผู้แต่ง แท็ก ชุด สำนักพิมพ์ และคำอธิบาย การค้นหาตามผู้แต่งหรือแท็กจากเมนูบริบทของหนังสือ (ดู การเรียกดูตามผู้แต่งและแท็ก) จะกรอกคำค้นหาเดียวกันนี้ให้

↕ เรียงลำดับ & กรอง

แตะปุ่มตัวเลือกมุมมอง (ขวาบน) เพื่อเลือก:

• เค้าโครง — ตาราง รายละเอียด กะทัดรัด มินิมอล ตาราง หรือนิตยสาร
• เรียงลำดับ — ชื่อเรื่อง ผู้แต่ง อ่านล่าสุด วันที่เพิ่ม ความคืบหน้า ขนาดไฟล์ ชุด
• การแสดงผล — แสดงหนังสือที่กำลังอ่านก่อน และที่อ่านจบไว้ท้ายสุด
• กรอง — ตามรูปแบบ แท็ก ผู้แต่ง ซีรีส์ หรือคะแนน

📚 ซีรีส์

เปิด จัดกลุ่มตามซีรีส์ ใต้เค้าโครงในตัวเลือกมุมมอง แล้วซีรีส์ที่มีตั้งแต่สองเล่มขึ้นไปในโฟลเดอร์ที่คุณกำลังดูจะยุบรวมเป็นกองเดียว แสดงปก ชื่อซีรีส์ และจำนวนเล่มที่คุณอ่านจบแล้ว แตะที่กองเพื่อเปิดหน้าซีรีส์: หนังสือเรียงตามลำดับการอ่าน พร้อมบรรทัดบอกว่าอยู่ในโฟลเดอร์ใดบ้างเมื่อซีรีส์กระจายอยู่มากกว่าหนึ่งโฟลเดอร์ กดค้างที่หนังสือเล่มใดก็ได้ที่มีข้อมูลซีรีส์แล้วเลือก ดูซีรีส์ เพื่อเปิดหน้าเดียวกัน การจัดกลุ่มตามซีรีส์ไม่พร้อมใช้งานในเค้าโครงตารางและนิตยสาร

หากต้องการดูซีรีส์ทั้งหมดในคลังของคุณพร้อมกัน ให้เปิดเมนู … แล้วเลือก ซีรีส์ทั้งหมด เมนูของหน้าซีรีส์ให้คุณ แก้ไขลำดับ เปลี่ยนชื่อซีรีส์… และเปลี่ยน การตั้งค่าชุด… ได้

✔ โหมดเลือก

กดค้างที่หนังสือหรือแตะ เลือก เพื่อเข้าสู่โหมดเลือก จากนั้นคุณสามารถย้าย ลบ ซ่อน หรือยกเลิกซ่อนหนังสือหลายเล่มพร้อมกัน

📋 ล้างรายการซ้ำ

ไปที่ ตั้งค่า > คลังหนังสือ > การบำรุงรักษาคลัง > ล้างรายการซ้ำ เพื่อค้นหาหนังสือที่มีชื่อเรื่อง ผู้แต่ง และรูปแบบเดียวกัน สำหรับแต่ละกลุ่มรายการซ้ำ:

• เวอร์ชันล่าสุด จะถูกทำเครื่องหมายด้วยป้าย KEEP สีเขียว
• เลือกสำเนาเก่าโดยใช้กล่องกาเครื่องหมาย (หรือ เลือกทั้งหมด)
• ลบ — ลบสำเนาเก่าที่เลือก
• คัดลอกข้อมูลและลบ — ย้ายบุ๊กมาร์ก ไฮไลต์ แท็ก ความคืบหน้าการอ่าน และการกำหนดชั้นวางไปยังเวอร์ชันล่าสุดก่อนลบ
• เปิดใช้งาน "ย้ายหนังสือใหม่ไปยังชั้นวางและสถานะซ่อนของหนังสือเก่า" เพื่อเก็บเวอร์ชันใหม่ไว้ในตำแหน่งเดิมของคลังหนังสือ

📂 สร้างชั้นหนังสือ

1. แตะ ชั้นใหม่ ที่ด้านบนของคลังหนังสือ
2. ป้อนชื่อ จากนั้นเลือกไอคอนและสี
3. เลือกชั้นหนังสือหลักเพื่อสร้างโฟลเดอร์ย่อย (ไม่บังคับ)

⇄ ย้ายหนังสือ

จากหน้ารายละเอียดของหนังสือ แตะเมนู (…) และเลือก ย้ายไปชั้นหนังสือ ในโหมดเลือกคุณสามารถย้ายหนังสือหลายเล่มพร้อมกัน

📖 EPUB

ไฟล์ EPUB จะเปิดในตัวอ่านที่ครบครัน แตะขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเปลี่ยนหน้า หรือปัด

• แบ่งหน้า — การอ่านแบบหน้าต่อหน้าดั้งเดิม ด้วยภาพเคลื่อนไหวแบบเลื่อน พลิก หรือไม่มีภาพเคลื่อนไหว
• เลื่อนต่อเนื่องPremium — เลื่อนอ่านตลอดข้อความ ไม่มีตัวแบ่งหน้า
• ทิศทางการอ่าน — ตามหนังสือโดยอัตโนมัติ หรือกำหนดเองเป็นซ้ายไปขวาหรือขวาไปซ้าย ดู ทิศทางการอ่าน
• เค้าโครงหน้าคงที่ — คอมิก หนังสือภาพ และ EPUB แบบหน้าต่อหน้าอื่น ๆ จะเปิดในตัวอ่านที่สร้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ ดู หนังสือเค้าโครงหน้าคงที่
• ค้นหาภายในเล่มPremium — ค้นหาคำหรือวลีใดก็ได้ทั่วทั้งเล่ม ดู ค้นหาภายในเล่ม
• คลังภาพPremium — เรียกดูภาพทั้งหมดใน EPUB จากหน้ารายละเอียดของหนังสือ ดู คลังภาพ

📄 PDF

PDF แสดงผลแบบดั้งเดิม บีบนิ้วเพื่อซูม ปัดเพื่อเปลี่ยนหน้า แอปสามารถจำรหัสผ่านสำหรับ PDF ที่มีการป้องกัน

📝 TXT & RTF

ไฟล์ข้อความธรรมดาและ RTF จะเปิดในตัวอ่านข้อความอย่างง่ายพร้อมการจัดรูปแบบที่ปรับได้

📐 คืออะไร

EPUB บางเล่มจัดวางเป็นหน้าต่อหน้าแทนที่จะเป็นข้อความไหลต่อเนื่อง: ทุกหน้าคือการจัดวางคำและภาพประกอบที่ตายตัว แอปจะจดจำหนังสือเหล่านี้ได้เองและเปิดในตัวอ่านที่สร้างมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ — แต่ละหน้าจะถูกปรับขนาดให้พอดีหน้าจอและอยู่กึ่งกลาง โดยพื้นที่รอบ ๆ จะเติมด้วยสีพื้นหลังของธีมการอ่านของคุณ

👋 การอ่านและการซูม

• แตะด้านซ้ายหรือขวาของหน้าจอเพื่อเปลี่ยนหน้า หรือปัด แตะตรงกลางเพื่อแสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ
• บีบนิ้วเพื่อซูมเข้า — สูงสุดสามเท่าของขนาดที่พอดีหน้าจอ — แล้วลากเพื่อเลื่อนดูรอบหน้า
• แตะสองครั้งเพื่อซูมเข้าตรงจุดนั้น แตะสองครั้งอีกครั้งเพื่อย่อกลับให้พอดีหน้าจอ
• หนังสือที่เผยแพร่ให้อ่านจากขวาไปซ้ายจะเปลี่ยนหน้าไปในทิศทางนั้นโดยอัตโนมัติ

📖 มุมมองสองหน้า

หมุนอุปกรณ์เป็นแนวนอนแล้วหน้าคู่กันจะปรากฏเรียงข้างกัน แอปจะทำตามคำแนะนำการแสดงสองหน้าที่ฝังอยู่ในตัวหนังสือเอง ดังนั้นหน้าปกหรือภาพประกอบเต็มหน้าจึงยังคงได้หน้าของตัวเองเสมอ หมุนกลับเป็นแนวตั้งเพื่อดูทีละหน้า

ℹ สิ่งที่ใช้งานได้

สารบัญ บุ๊กมาร์ก ตัวเลื่อนความคืบหน้า ประวัติการอ่าน และการอ่านต่อจากตำแหน่งเดิม ยังคงทำงานได้ตามปกติ

เนื่องจากแต่ละหน้าเป็นการออกแบบตายตัวแทนที่จะเป็นข้อความที่แอปปรับให้ไหลต่อเนื่องได้ จึงมีส่วนควบคุมบางส่วนที่ไม่ปรากฏสำหรับหนังสือประเภทนี้ ได้แก่ การเลื่อนต่อเนื่องและการเลื่อนหน้าอัตโนมัติ การตั้งค่าฟอนต์และรูปลักษณ์ การอ่านออกเสียง การค้นหาภายในเล่ม และการเลือกหรือไฮไลต์ข้อความ

🔍 เริ่มการค้นหา

1. แตะกลางหน้าเพื่อแสดงแถบเครื่องมือ
2. แตะแว่นขยายที่ปลายขวาของแถบด้านล่าง
3. พิมพ์อย่างน้อยสองตัวอักษรแล้วกด ค้นหา บนแป้นพิมพ์

การค้นหาครอบคลุมทั้งเล่ม — ทุกบท ไม่ใช่แค่บทที่อยู่บนหน้าจอ — และการจับคู่ไม่สนใจตัวพิมพ์ใหญ่/เล็ก การค้นหาใช้ได้ในตัวอ่าน EPUB และ TXT/RTF

📄 เรียกดูผลลัพธ์

ผลลัพธ์จะแสดงใต้แถบค้นหา จัดกลุ่มตามบท แต่ละแถวแสดงคำที่ตรงกันเป็นตัวหนาภายในข้อความส่วนที่อยู่รอบ ๆ แตะผลลัพธ์เพื่อข้ามไปยังตำแหน่งนั้นทันที — ทุกคำที่ตรงกันจะถูกไฮไลต์เป็นสีเหลืองในหนังสือ โดยคำปัจจุบันจะเป็นสีเหลืองอำพันเข้มกว่า

↕ ข้ามระหว่างผลที่ตรงกัน

เมื่อคุณเลือกผลลัพธ์แล้ว แถบค้นหาจะย่อเป็นแถบขนาดกะทัดรัดพร้อมตัวนับที่แสดงว่าคุณอยู่ตำแหน่งใดในบรรดาผลที่ตรงกัน

• ใช้ลูกศรขึ้น/ลงเพื่อไปยังผลที่ตรงกันก่อนหน้าหรือถัดไป
• แตะปุ่มรายการเพื่อเปิดรายการผลลัพธ์ทั้งหมดอีกครั้ง
• แตะ × เพื่อสิ้นสุดการค้นหา — ไฮไลต์ทั้งหมดจะถูกลบออก

🖼 เปิดคลังภาพ

เปิดหน้ารายละเอียดของหนังสือ EPUB แล้วแตะปุ่มซ้อนภาพ 🖼 ในแถบเครื่องมือมุมบนขวา แอปจะแยกภาพทุกภาพออกจากหนังสือ พร้อมแสดงแถบความคืบหน้าระหว่างทำงาน — แตะปุ่ม × ที่มุมบนซ้ายเพื่อย้อนกลับได้ทุกเมื่อ คลังภาพใช้ได้กับหนังสือ EPUB เท่านั้น

📚 สิ่งที่คุณจะเห็น

ภาพจะแสดงหน้าละหนึ่งภาพตามลำดับการอ่าน — ตามลำดับที่ปรากฏในบทของหนังสือ — รวมถึงหน้าปก ภาพขนาดจิ๋วอย่างไอคอนและลวดลายตกแต่งจะถูกข้าม: ภาพใดที่เล็กกว่าขนาดขั้นต่ำ (ค่าเริ่มต้น 100 px) จะไม่ถูกนำมาแสดง ปรับเกณฑ์นี้ได้ที่ ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → หนังสือ → แกลเลอรี EPUB หากไม่มีภาพใดผ่านเกณฑ์ คลังภาพจะแจ้งว่าไม่พบภาพ

👆 ดูและบันทึกภาพ

• ปัดเพื่อเลื่อนระหว่างภาพ หรือใช้แถบเลื่อนหน้าด้านล่างเพื่อข้ามอย่างรวดเร็ว
• บีบนิ้วหรือแตะสองครั้งเพื่อซูม แล้วลากเพื่อเลื่อนดูรอบภาพ — คลังภาพใช้ตัวอ่านคอมิก จึงซูมด้วยวิธีเดียวกันทุกประการ ดู ซูมหน้าคอมิก
• แตะกลางหน้าจอเพื่อแสดงหรือซ่อนส่วนควบคุม
• กดค้างที่ภาพเพื่อ ดูความละเอียดเต็ม — ซึ่งเปิดภาพที่ขนาดต้นฉบับให้ดูใกล้ขึ้น — หรือ บันทึกลงในรูปภาพ บันทึกลงในไฟล์ หรือ คัดลอกรูปภาพ
• คลังภาพจะเป็นไปตามทิศทางการอ่านการ์ตูนของคุณ — รวมถึงการเลื่อนแนวตั้งแบบ Webtoon

🔤 การเลือกฟอนต์

เปิด ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → หนังสือ → ฟอนต์กำหนดเอง เพื่อไปยังหน้าจอ ฟอนต์ มีฟอนต์การอ่านหลายแบบติดตั้งมาให้ในตัว โดยมี Literata เป็นค่าเริ่มต้น ฟอนต์ที่คุณเลือกจะใช้กับโปรแกรมอ่าน EPUB และข้อความ

👓 ฟอนต์เพื่อการเข้าถึง

ฟอนต์สองแบบที่ออกแบบมาเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นมีมาให้และพร้อมใช้งานเสมอ ได้แก่ Atkinson Hyperlegible ซึ่งเน้นความแตกต่างระหว่างตัวอักษรที่คล้ายกัน และ OpenDyslexic ที่ปรับน้ำหนักเพื่อลดการสลับตัวอักษร

📂 ฟอนต์กำหนดเอง

นำเข้าไฟล์ฟอนต์ .ttf หรือ .otf ของคุณเองจากหน้าจอฟอนต์ แล้วใช้ในโปรแกรมอ่าน EPUB ฟอนต์ที่นำเข้าจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ

📥 ดาวน์โหลดฟอนต์ & แพ็กภาษา

ภายใต้ ดาวน์โหลดฟอนต์ มีฟอนต์การอ่านเพิ่มเติมและแพ็กภาษาให้ดาวน์โหลดตามต้องการสำหรับระบบการเขียนที่แอปไม่ได้มาพร้อมกับตัว — จีน ญี่ปุ่น & เกาหลี (CJK) อาหรับ เทวนาครี และไทย แพ็กมีขนาดใหญ่ (ประมาณ 41 MB ต่อแพ็ก) จึงมีการแสดงขนาดก่อนที่คุณจะดาวน์โหลด เมื่อติดตั้งแล้ว จะทำงานเหมือนฟอนต์ที่นำเข้าทุกประการ

📜 สัญญาอนุญาตฟอนต์

ฟอนต์ที่มาพร้อมกับตัวและที่ดาวน์โหลดได้นั้นให้มาภายใต้ SIL Open Font License คุณสามารถอ่านสัญญาอนุญาตฉบับเต็มของแต่ละฟอนต์ได้จากแถวของมันในหน้าจอฟอนต์

⇄ เลือกทิศทาง

เปิด ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → หนังสือ แล้วใช้ตัวควบคุม ทิศทางการอ่าน ภายใต้ โหมดการอ่าน:

• อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น) — ตามทิศทางที่หนังสือระบุไว้เอง มังงะและหนังสือที่เผยแพร่ให้อ่านจากขวาไปซ้ายจะเปิดถูกทิศทางโดยไม่ต้องตั้งค่าอะไรเพิ่ม
• ซ้ายไปขวา — มาตรฐานสำหรับหนังสือตะวันตกส่วนใหญ่
• จากขวาไปซ้าย — ใช้ทิศทางขวาไปซ้ายกับทุกเล่ม

คุณยังเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องออกจากหนังสือ: แตะกลางหน้าเพื่อแสดงแถบเครื่องมือ แล้วแตะปุ่ม Aa ในแถบด้านล่าง การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับหน้าที่คุณกำลังอ่านทันที

👋 สิ่งที่เป็นไปตามทิศทาง

• ด้านที่พาไปข้างหน้า — ในหนังสือขวาไปซ้าย การแตะหรือปัดไปทางซ้ายจะเปลี่ยนไปหน้าถัดไป
• ภาพเคลื่อนไหวขณะเปลี่ยนหน้า ซึ่งจะพลิกจากด้านที่ถูกต้อง
• การจัดวางข้อความบนหน้า

ℹ ใช้งานได้ที่ไหน

การตั้งค่านี้ใช้กับ EPUB ในโหมดแบ่งหน้า — จะถูกซ่อนขณะเปิดใช้การเลื่อนต่อเนื่อง คอมิกมีการตั้งค่าลำดับการอ่านของตัวเอง (ดู อ่านคอมิก) และหนังสือเค้าโครงหน้าคงที่จะเป็นไปตามทิศทางที่หนังสือระบุไว้เสมอ

⬇ หนังสือแนวตั้ง

หนังสือที่จัดพิมพ์แนวตั้ง — ทาเตงากิของญี่ปุ่น (縦書き) และจีนตัวเต็มแบบดั้งเดิม (直排) — จะแสดงตามที่จัดพิมพ์ไว้: ข้อความไหลจากบนลงล่างเป็นคอลัมน์ที่เรียงจากขวาไปซ้าย และหน้าจะพลิกไปทางซ้าย เช่นเดียวกับการอ่านมังงะ

⚙ ทิศทางการเขียน

เปิด ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → หนังสือ แล้วใช้ตัวควบคุม ทิศทางการเขียน:

• อัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น) — ตามเค้าโครงเฉพาะของหนังสือแต่ละเล่ม หนังสือที่จัดพิมพ์แนวตั้งจะแสดงแนวตั้ง ส่วนหนังสือเล่มอื่นจะไม่ได้รับผลกระทบ
• แนวนอน — จัดวางทุกเล่มในแนวนอน รวมถึงเล่มที่จัดพิมพ์แนวตั้งด้วย
• แนวตั้ง — จัดวางทุกเล่มเป็นคอลัมน์แนวตั้ง

ตัวควบคุมเดียวกันนี้อยู่ในการตั้งค่าภายในตัวอ่านด้วย ใต้ปุ่ม Aa

ℹ สิ่งที่ควรรู้

• หนังสือแนวตั้งจะใช้โหมดแบ่งหน้าเสมอ ดังนั้นการเลื่อนต่อเนื่องและการเลื่อนหน้าอัตโนมัติจะไม่พร้อมใช้งานสำหรับหนังสือเหล่านี้
• ภาพเคลื่อนไหวแบบเลื่อนหน้าจะไม่ถูกใช้กับหนังสือแนวตั้ง — หนังสือจะพลิกหน้าด้วยภาพเคลื่อนไหวแบบพลิกแทน
• บุ๊กมาร์ก ไฮไลต์ สารบัญ การค้นหาภายในเล่ม และการอ่านออกเสียง ยังคงทำงานได้ตามปกติ

📱 โหมดการอ่าน

• ซ้ายไปขวา — ลำดับหน้าคอมิกตะวันตกมาตรฐาน
• ขวาไปซ้าย — ลำดับการอ่านมังงะ
• Webtoon / เลื่อนแนวตั้ง — เลื่อนแนวตั้งอย่างราบรื่นสำหรับคอมิกแถบยาว

ตั้งค่าเริ่มต้นทั่วไปได้ที่ ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → คอมิก หรือเปลี่ยนเฉพาะเล่มจากหน้ารายละเอียด

🔎 การปรับขนาดหน้า

• พอดีหน้าจอ — เห็นทั้งหน้า
• พอดีความกว้าง — เต็มความกว้าง เลื่อนแนวตั้งหากจำเป็น
• พอดีความสูง — เต็มความสูง
• ขนาดต้นฉบับ — แสดงพิกเซลแบบ 1:1

👋 ท่าทาง

• ปัดซ้าย/ขวาเพื่อเปลี่ยนหน้า (โหมดแบ่งหน้า)
• บีบนิ้วหรือแตะสองครั้งเพื่อซูม แล้วลากเพื่อเลื่อนดูรอบภาพ ดู ซูมหน้าคอมิก
• แตะตรงกลางหน้าเพื่อแสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ
• ใช้แถบเลื่อนหน้าด้านล่างเพื่อข้ามไปอย่างรวดเร็ว

⚠ แจ้งเตือนไฟล์อาร์ไคฟ์ที่น่าสงสัย

เมื่อคุณเปิดไฟล์อาร์ไคฟ์คอมิก (CBZ, CBR หรือ CB7) ที่มีเนื้อหาดูใหญ่ผิดปกติหรือถูกบีบอัดอย่างรุนแรง — เป็นรูปแบบที่ไฟล์ “zip bomb” ใช้เพื่อทำให้หน่วยความจำเต็ม — แอปจะแสดงคำเตือน ไฟล์อาร์ไคฟ์ที่น่าสงสัย ก่อนที่จะแตกไฟล์ใดๆ

• แตะ ยกเลิก เพื่อไม่เปิดไฟล์ นี่เป็นทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับอาร์ไคฟ์จากแหล่งที่ไม่รู้จัก
• แตะ เปิดต่อไป หากคุณเชื่อถือไฟล์นั้น — แอปจะข้ามการตรวจสอบความปลอดภัยและโหลดหน้าให้

ไฟล์ EPUB ใช้การป้องกันแบบเดียวกันโดยอัตโนมัติระหว่างการนำเข้า

🔍 โหมดแบ่งหน้า

• บีบนิ้วเพื่อซูมเข้า สูงสุดสามเท่าของขนาดที่พอดีหน้าจอ ภาพประกอบจะเคลื่อนตามนิ้วของคุณขณะบีบ
• แตะสองครั้งเพื่อกระโดดไปที่ขนาดสองเท่าตรงจุดนั้น แตะสองครั้งอีกครั้งเพื่อย่อกลับให้พอดีหน้าจอ
• ลากด้วยนิ้วเดียวเพื่อเลื่อนดูรอบภาพขณะซูมอยู่
• บีบนิ้วย่อกลับเกือบสุดจะทำให้หน้าเข้าที่พอดีอย่างเรียบร้อย

การซูมใช้ได้กับตัวเลือกการปรับขนาด พอดีหน้าจอ และ พอดีความสูง รวมถึงหน้าคู่ ส่วน พอดีความกว้าง และ ขนาดต้นฉบับ แสดงหน้าใหญ่กว่าหน้าจอและใช้การเลื่อนแทนอยู่แล้ว — ใช้ ดูความละเอียดเต็ม ด้านล่างเพื่อดูใกล้ขึ้นในกรณีนั้น

📱 การเลื่อนแบบ Webtoon

• บีบนิ้วหรือแตะสองครั้งเพื่อซูมทั้งแถบ สูงสุดสามเท่าของขนาดปกติ
• การเลื่อนยังคงใช้งานได้ขณะซูมอยู่ — แค่ลากขึ้นลงตามปกติ
• ลากด้านข้างเพื่อเลื่อนดูส่วนที่ซูมของหน้า
• ระดับการซูมจะคงอยู่ขณะที่คุณเลื่อนต่อไป ทำให้อ่านได้ทั้งบทแบบขยายใหญ่ หมุนอุปกรณ์เพื่อกลับสู่ขนาดปกติ

✨ ดูความละเอียดเต็ม

การซูมจะขยายหน้าที่ขนาดซึ่งเตรียมไว้สำหรับหน้าจอของคุณ สำหรับความคมชัดสูงสุดของหน้าใดหน้าหนึ่ง ให้กดค้างที่หน้านั้นแล้วเลือก ดูความละเอียดเต็ม — หน้านั้นจะถูกถอดรหัสที่ความละเอียดต้นฉบับของไฟล์อาร์ไคฟ์ และคุณสามารถบีบนิ้วซูมเข้าได้ลึกกว่าเดิมมาก แตะสองครั้งเพื่อสลับระหว่างพอดีหน้าจอและขนาดสองเท่า ปัดลงหรือแตะปุ่มปิดเพื่อย้อนกลับ

🔊 การใช้การอ่านออกเสียง

เปิดหนังสือ EPUB, PDF หรือ TXT และแตะปุ่มเล่นในแถบเครื่องมือ ระบบอ่านออกเสียงจะอ่านทีละประโยคและไฮไลท์คำปัจจุบัน

• ความเร็ว — 0.5× ถึง 2× ในตัวควบคุม TTS
• เสียง — เลือกจากเสียงระบบกว่า 100 เสียงได้ที่ ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → อ่านออกเสียง
• ข้าม — แตะถัดไป/ก่อนหน้าเพื่อข้ามทีละประโยคหรือทีละบท

🚗 CarPlay

เมื่อเชื่อมต่อกับรถที่รองรับ CarPlay แอปจะปรากฏบนหน้าจอรถพร้อมตัวควบคุมการเล่นแบบง่าย ระบบอ่านออกเสียงจะเล่นต่อในพื้นหลัง — ไม่จำเป็นต้องเปิดหน้าจอ

✨ สิ่งที่ทำได้

ใช้โมเดลแมชชีนเลิร์นนิงบนอุปกรณ์เพื่ออัปสเกลหน้าคอมิกที่ต่ำกว่าเกณฑ์ความละเอียด ผลลัพธ์คือเส้นคมชัดขึ้นและอาร์ทิแฟกต์จากการบีบอัดน้อยลง — มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการสแกนเก่าหรือคุณภาพต่ำ

⚙ การตั้งค่า

1. ไปที่ ตั้งค่า → การตั้งค่าการอ่าน → คอมิก → AI อัปสเกล
2. เปิดใช้งาน
3. ปรับ เกณฑ์ความละเอียด — หน้าที่มีความกว้างต่ำกว่าพิกเซลนี้จะถูกอัปสเกล (ค่าเริ่มต้น: 1500 px)
4. ตั้ง หน้าต่างดึงล่วงหน้า เพื่อควบคุมจำนวนหน้าถัดไปที่ประมวลผลล่วงหน้าในพื้นหลัง
5. เลือก ระดับลดสัญญาณรบกวน (อัตโนมัติมักจะดีที่สุด)

💾 แคช & พื้นที่จัดเก็บ

ภาพที่อัปสเกลจะถูกแคชไว้เพื่อไม่ต้องประมวลผลซ้ำ เลือกระยะเวลาเก็บแคช (7–90 วัน หรือไม่หมดอายุ) และล้างได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่า

👁 ซ่อนหนังสือ

1. เปิดหน้ารายละเอียดของหนังสือและแตะเมนู (…)
2. เลือก ซ่อนหนังสือ
3. หนังสือจะหายไปจากมุมมองคลังปกติ

หากต้องการซ่อนหลายเล่มพร้อมกัน ให้ใช้โหมดเลือก

🔓 ดูหนังสือที่ซ่อน

ดึงลงบนคลังหนังสือเพื่อเปิดใช้ โหมดซ่อน หนังสือทั้งหมดของคุณ — ทั้งที่ซ่อนและที่มองเห็น — จะแสดงขึ้น ดึงอีกครั้งหรือออกจากแอปเพื่อปิดโหมดซ่อน

🔒 ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว

เมื่อโหมดซ่อนเปิดอยู่ ไปที่ ตั้งค่า → โหมดซ่อน เพื่อเลือกว่าจะเกิดอะไรเมื่อคุณออกจากแอป:

• ออกอัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น) — โหมดซ่อนปิดอัตโนมัติ รวดเร็วและง่าย
• ต้องใช้ Face ID / Touch ID — โหมดซ่อนยังคงเปิดอยู่ แต่ต้องยืนยันตัวตนด้วยไบโอเมตริกเมื่อกลับมา ปลอดภัยกว่า

↩ ยกเลิกซ่อนหนังสือ

ขณะอยู่ในโหมดซ่อน เปิดรายละเอียดของหนังสือที่ซ่อนและเลือก ยกเลิกซ่อนหนังสือ หรือใช้โหมดเลือกเพื่อยกเลิกซ่อนหลายเล่ม

☁ การซิงค์หนังสือที่ซ่อน

ในโหมดซ่อน ไปที่ ตั้งค่า → โหมดซ่อน แล้วเปิด ซิงค์หนังสือที่ซ่อนไปยัง iCloud:

• ปิด (ค่าเริ่มต้น) — หนังสือที่ซ่อนจะอยู่บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น การซ่อนหนังสือจะนำออกจาก iCloud ด้วย
• เปิด — หนังสือที่ซ่อนจะซิงค์ผ่าน iCloud แต่ยังคงซ่อนอยู่บนทุกอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้

การปิดสวิตช์นี้ในขณะที่คุณมีหนังสือที่ซ่อนอยู่ใน iCloud แล้ว จะถามว่าต้องการทำอย่างไรกับหนังสือเหล่านั้น:

• เก็บไว้ในทุกอุปกรณ์ — อุปกรณ์อื่นของคุณจะเก็บสำเนาที่ซิงค์ไว้ ส่วนอุปกรณ์นี้จะเก็บสำเนาส่วนตัวแบบในเครื่องเท่านั้น
• นำออกจาก iCloud ทั้งหมด — นำหนังสือออกจาก iCloud อุปกรณ์อื่นแต่ละเครื่องจะเก็บสำเนาส่วนตัวของตนเองไว้ในคลังหนังสือที่ซ่อน

🗑 ลบหนังสือที่ซ่อนอย่างถาวร

ในโหมดซ่อน ไปที่ ตั้งค่า → โหมดซ่อน แล้วเลือก ลบหนังสือที่ซ่อนอย่างถาวร เพื่อนำหนังสือที่ซ่อนทั้งหมดออกจากอุปกรณ์นี้ จาก iCloud และจากอุปกรณ์อื่นของคุณ พิมพ์ DELETE เพื่อยืนยัน

🔖 บุ๊กมาร์ก

แตะไอคอนบุ๊กมาร์กในแถบเครื่องมือตัวอ่านเพื่อบุ๊กมาร์กหน้าปัจจุบัน เพิ่มบันทึกได้ตามต้องการ ดูบุ๊กมาร์กทั้งหมดของหนังสือได้จากหน้ารายละเอียด

🖍 ไฮไลท์Premium

ในไฟล์ EPUB เลือกข้อความเพื่อไฮไลท์ เลือกจากห้าสี (เหลือง ชมพู เขียว น้ำเงิน ส้ม) และเพิ่มบันทึก ไฮไลท์ทั้งหมดจะแสดงในหน้ารายละเอียดของหนังสือ

🏷 แท็ก

เพิ่มแท็กให้กับหนังสือใดก็ได้จากหน้ารายละเอียด แท็กสามารถค้นหาได้และใช้เป็นตัวกรองคลังหนังสือ จัดการแท็กทั้งหมดได้จาก ตั้งค่า → แท็ก

🕒 บันทึกอัตโนมัติ

ทุกครั้งที่คุณปิดหนังสือหรือส่งแอปไปทำงานเบื้องหลัง ตำแหน่งปัจจุบันของคุณจะถูกบันทึกเป็นรายการประวัติ — ไม่ต้องจำว่าต้องบุ๊กมาร์ก ใช้งานได้กับตัวอ่านทุกประเภท: EPUB, PDF, TXT/RTF และคอมิก

• เก็บตำแหน่งล่าสุดสูงสุด 50 ตำแหน่งต่อหนังสือหนึ่งเล่ม รายการเก่าจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อมีรายการใหม่เข้ามา
• การปิดหนังสืออีกครั้งที่ตำแหน่งเดียวกันภายในไม่กี่นาทีจะอัปเดตรายการที่มีอยู่แทนที่จะสร้างซ้ำ
• ตำแหน่งที่บันทึกอัตโนมัติจะแยกออกจากรายการบุ๊กมาร์กที่คุณตั้งเอง เพื่อไม่ให้ปะปนกับบุ๊กมาร์กที่คุณตั้งใจกำหนด

📖 ประวัติภายในเล่ม

ขณะอ่าน ให้แตะเมนูเพิ่มเติม (…) ที่มุมขวาบนและเลือก ประวัติการอ่าน คุณจะเห็นรายการตำแหน่งล่าสุดในหนังสือเล่มนั้น เรียงจากใหม่สุดก่อน พร้อมชื่อบทหรือชื่อหน้าและเวลาที่ผ่านมานับแต่บันทึกแต่ละรายการ

• แตะรายการใดก็ได้เพื่อข้ามไปยังตำแหน่งนั้นโดยตรง
• ปัดรายการไปทางซ้ายเพื่อลบ

📚 ประวัติทั่วทั้งคลังหนังสือ

จากคลังหนังสือ แตะเมนูเพิ่มเติม (…) ในแถบเครื่องมือด้านบนและเลือก ประวัติการอ่าน เพื่อดูหนังสือทุกเล่มที่คุณเปิดเมื่อเร็วๆ นี้ จัดกลุ่มตามวัน แตะแถวเพื่อเปิดหนังสือตรงจุดที่คุณค้างไว้

👤 ผู้แต่ง

ไปที่ ตั้งค่า → ผู้แต่ง เพื่อดูผู้แต่งทั้งหมดในคลังหนังสือของคุณพร้อมจำนวนหนังสือ แตะที่ผู้แต่งเพื่อค้นหาหนังสือทั้งหมดของผู้แต่งคนนั้นในคลังหนังสือ

🏷 ค้นหาด้วยแท็ก

ใน ตั้งค่า → แท็ก แตะแท็กใดก็ได้เพื่อค้นหาหนังสือที่มีแท็กนั้นในคลังหนังสือ กดค้างเพื่อเปลี่ยนชื่อหรือลบ

🔍 ค้นหาอย่างรวดเร็วจากเมนูบริบท

• กดค้างที่หนังสือในคลังหนังสือ → ค้นหาหนังสือของ [ผู้แต่ง]
• ในหน้ารายละเอียดของหนังสือ กดค้างที่ชื่อผู้แต่งหรือแท็กใดก็ได้เพื่อค้นหา

✏ ตัวแก้ไขข้อมูลเมตา

จากหน้ารายละเอียดของหนังสือ แตะเมนู (…) แล้วเลือก แก้ไขข้อมูลเมทา เพื่อเปลี่ยนชื่อเรื่อง ผู้แต่ง ชุด คำอธิบาย และฟิลด์อื่นๆ คุณยังสามารถดึงข้อมูลเมตาจากไฟล์ต้นฉบับใหม่อีกครั้งได้ด้วย

📋 ComicInfo.xml

ไฟล์อาร์ไคฟ์คอมิก (CBZ, CBR, CB7) ที่มีไฟล์ ComicInfo.xml อยู่ภายในจะถูกดึงข้อมูลเมตาออกมาโดยอัตโนมัติเมื่อนำเข้า — รวมถึงชื่อเรื่อง ผู้เขียน ชุด หมายเลขฉบับ เรื่องย่อ สำนักพิมพ์ ประเภท และแท็ก

☁ เปิดใช้การซิงค์

1. ไปที่ ตั้งค่า → ซิงค์ iCloud
2. เปิด ซิงค์คลังหนังสือกับ iCloud
3. การซิงค์จะมีผลเมื่อเปิดแอปครั้งถัดไป

ข้อมูลเมตา ความคืบหน้าการอ่าน บุ๊กมาร์ก ไฮไลท์ และชั้นหนังสือจะซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชี iCloud เดียวกัน

📊 สถานะการซิงค์

ตั้งค่า → ซิงค์ iCloud จะแสดงการ์ดสถานะสำหรับไฟล์หนังสือของคุณ:

• หัวข้อหลัก — อัปเดตแล้ว, กำลังซิงค์… (พร้อมจำนวน) หรือ ยังไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้
• แถบแสดงว่าไฟล์ในคลังหนังสือของคุณอยู่บน iCloud มากน้อยเพียงใด
• รายละเอียด — ซิงค์แล้ว (พร้อมขนาดรวม) อยู่บน iCloud เท่านั้น (ยังไม่ได้ดาวน์โหลดมาที่อุปกรณ์นี้) และ กำลังดำเนินการ

☁ ป้ายสถานะบนปก

ปกหนังสือจะแสดงสัญลักษณ์รูปเมฆขนาดเล็กที่มุมล่างขวาเพื่อบอกสถานะการซิงค์ไฟล์:

• ไอคอนรูปเมฆ — ไฟล์อยู่บน iCloud เท่านั้น เปิดหน้าหนังสือเพื่อดาวน์โหลด
• ลูกศรขึ้น/ลง — ไฟล์กำลังอัปโหลดหรือดาวน์โหลดอยู่
• ไม่มีสัญลักษณ์ — ไฟล์อยู่บนอุปกรณ์นี้แล้ว

📥 ดาวน์โหลดอัตโนมัติ

เลือกขนาดไฟล์สูงสุดสำหรับดาวน์โหลดอัตโนมัติ หนังสือที่มีขนาดใหญ่กว่าจะอยู่บนคลาวด์จนกว่าคุณจะเปิด ปรับขีดจำกัดได้ในการตั้งค่า iCloud

📊 กิจกรรมการอ่านของคุณ

เปิด ตั้งค่า → สถิติคลังหนังสือ เพื่อดู:

• จำนวนหนังสือทั้งหมด หน้าที่อ่าน และเวลาอ่าน
• แผนภูมิกิจกรรมการอ่านรายวัน
• หนังสือตามรูปแบบและสถานะการอ่าน
• รายละเอียดกิจกรรมแต่ละเล่ม

🗄 WebDAV

เชื่อมต่อกับ NAS, Nextcloud หรือเซิร์ฟเวอร์ Calibre เพื่อเรียกดูโฟลเดอร์และดาวน์โหลดหนังสือ

1. ไปที่ ตั้งค่า → นำเข้าหนังสือ → WebDAV
2. แตะ เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ และป้อน URL
3. เพิ่มชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านหากจำเป็น
4. แตะ ทดสอบการเชื่อมต่อ จากนั้นบันทึก

📚 แค็ตตาล็อก OPDS

OPDS เป็นมาตรฐานเปิดสำหรับแค็ตตาล็อกหนังสือ เพิ่มแค็ตตาล็อกสาธารณะ (Project Gutenberg, Standard Ebooks ฯลฯ) หรือเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวของคุณ

1. ไปที่ ตั้งค่า → นำเข้าหนังสือ → OPDS
2. แตะ เพิ่มแค็ตตาล็อก และป้อน URL ฟีด
3. เรียกดูหมวดหมู่และดาวน์โหลดหนังสือลงคลังของคุณ

▶ การตั้งค่า

ไปที่ ตั้งค่า → ทั่วไป และเปิด กลับไปอ่านหนังสือเล่มล่าสุดเมื่อเปิดแอป ครั้งถัดไปที่คุณเปิดแอป จะข้ามไปยังหนังสือและหน้าที่คุณอ่านล่าสุดทันที

📖 หนังสือ

📱 คอมิก