Pulsa Ajustes → Importar libros y selecciona archivos de tu dispositivo, iCloud Drive o cualquier servicio en la nube conectado. También puedes arrastrar y soltar en iPad.
🌐 Transferencia WiFi
Sube libros desde cualquier ordenador o teléfono en tu red WiFi. Consulta la sección dedicada más abajo para más detalles.
🗂 WebDAV y OPDS
Conéctate a un NAS, servidor Calibre o catálogo público de libros para navegar y descargar libros directamente. Ver más abajo.
Sube libros desde cualquier dispositivo en tu red local.
📶 Cómo funciona
La app ejecuta un pequeño servidor web en tu dispositivo. Cualquier ordenador o teléfono en la misma red WiFi puede abrir la página de subida en un navegador.
Ve a Ajustes → Importar libros → Transferencia WiFi.
Pulsa Iniciar servidor. Aparecerá una dirección como http://192.168.1.42:8080.
Abre esa dirección en cualquier navegador web en la misma red.
Arrastra archivos a la página o haz clic para buscar — selecciona una carpeta de destino si lo deseas.
Los libros importados aparecen en tu biblioteca de inmediato.
Pulsa Detener servidor cuando hayas terminado.
Consejo: Tu dispositivo permanecerá activo mientras el servidor esté en funcionamiento para que las transferencias no se interrumpan.
¿Falló la carga? Cada archivo fallido muestra el motivo junto a su fila. Si se interrumpe la conexión WiFi, pulsa ↻ Reintentar en la fila para enviarlo de nuevo. Los problemas permanentes (como un formato de archivo no compatible) no mostrarán el botón Reintentar.
Toca la píldora Search en la parte inferior de la biblioteca para expandir un campo de búsqueda y, después, toca Listo para cerrarlo. Busca por título, autor, etiquetas, serie, editorial y descripción. Buscar por autor o etiqueta desde el menú contextual de un libro (consulta Explorar por autor y etiqueta) rellena la misma búsqueda.
↕ Ordenar y filtrar
Pulsa el botón de opciones de vista (arriba a la derecha) para elegir:
Diseño — Cuadrícula, Detallado, Compacto, Minimalista, Tabla o Revista
Orden — Título, Autor, Última lectura, Fecha de adición, Progreso, Tamaño de archivo, Serie
Visualización — Libros en curso primero y completados al final
Filtro — Por formato, etiqueta, autor, serie o valoración
📚 Series
Activa Agrupar por serie bajo Diseño en las opciones de vista y cada serie con dos o más libros en la carpeta que estás viendo se agrupa en una pila que muestra una portada, el nombre de la serie y cuántos de sus libros has leído. Toca la pila para abrir la pantalla de la serie: los libros en orden de lectura y una línea que indica en qué carpetas están cuando una serie se reparte entre varias. Mantén pulsado cualquier libro con datos de serie y elige Ver serie para abrir la misma pantalla. Agrupar por serie no está disponible en los diseños Tabla y Revista.
Para ver todas las series de tu biblioteca a la vez, abre el menú … y elige Todas las series. El menú de la pantalla de la serie te permite Editar orden, Cambiar nombre de la serie… y cambiar sus Ajustes de la serie….
✔ Modo de selección
Mantén pulsado un libro o pulsa Seleccionar para entrar en el modo de selección. Luego puedes mover, eliminar, ocultar o mostrar varios libros a la vez.
📋 Limpiar duplicados
Ve a Ajustes > Biblioteca > Mantenimiento de la biblioteca > Limpiar duplicados para encontrar libros con el mismo título, autor y formato. Para cada grupo de duplicados:
La versión más reciente se marca con una insignia verde KEEP
Selecciona copias antiguas con las casillas (o Seleccionar todo)
Eliminar — quita las copias antiguas seleccionadas
Copiar datos y eliminar — transfiere marcadores, resaltados, etiquetas, progreso de lectura y asignación de estante a la versión más reciente antes de eliminarlas
Activa "Mover el libro nuevo al estante y estado oculto del libro antiguo" para conservar la nueva versión en la misma ubicación de la biblioteca
Los archivos EPUB se abren en un lector completo. Pulsa en los bordes izquierdo o derecho para pasar página, o desliza.
Paginado — lectura tradicional página a página con animación de deslizamiento, de pasar página o sin animación.
Desplazamiento continuoPremium — desplázate de forma natural por el texto, sin saltos de página.
Dirección de lectura — sigue el libro automáticamente, o configura tú mismo de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta Dirección de lectura.
Diseño fijo — los cómics, libros ilustrados y otros EPUB paginados se abren en un lector diseñado para ellos. Consulta Libros de diseño fijo.
Búsqueda en el libroPremium — busca cualquier palabra o frase en todo el libro. Consulta Búsqueda en el libro.
Galería de imágenesPremium — explora todas las imágenes del EPUB desde su página de detalles. Consulta Galería de imágenes.
Consejo: Ajusta el tamaño de fuente, el interlineado y los colores del tema en Ajustes → Preferencias de lectura → Libros.
📄 PDF
Los PDF se renderizan de forma nativa. Pellizca para ampliar, desliza para pasar página. La app puede recordar contraseñas de PDF protegidos.
📝 TXT y RTF
Los archivos de texto plano y RTF se abren en un lector de texto sencillo con formato ajustable.
EPUB cuyas páginas son diseños fijos — cómics, libros ilustrados y títulos muy ilustrados.
📐 Qué son
Algunos EPUB están maquetados página a página en lugar de como texto fluido: cada página es una composición fija de texto e ilustraciones. La app reconoce estos libros por sí sola y los abre en un lector diseñado para ellos — cada página se ajusta a tu pantalla y se centra, con el espacio a su alrededor relleno con el color de fondo de tu tema de lectura.
👋 Leer y ampliar
Pulsa en el lado izquierdo o derecho de la pantalla para pasar página, o desliza. Pulsa en el centro para mostrar u ocultar las barras de herramientas.
Pellizca para ampliar — hasta tres veces el tamaño ajustado — y arrastra para moverte por la página.
Pulsa dos veces para ampliar ese punto; pulsa dos veces de nuevo para volver a ajustar la página a la pantalla.
Los libros publicados para leerse de derecha a izquierda pasan página en ese sentido automáticamente.
📖 Páginas dobles
Gira el dispositivo a horizontal y las páginas enfrentadas aparecen una junto a la otra. La app sigue las indicaciones de página doble que incluye el propio libro, de modo que una portada o una ilustración a página completa siguen ocupando su propia página. Vuelve a la vertical para ver una página a la vez.
ℹ Qué está disponible
La tabla de contenidos, los marcadores, el control deslizante de progreso, el historial de lectura y la reanudación en el punto donde lo dejaste funcionan con normalidad.
Como cada página es un diseño fijo en lugar de texto que la app pueda reajustar, algunos controles no aparecen en estos libros: el desplazamiento continuo y el desplazamiento automático, los ajustes de fuente y apariencia, el texto a voz, la búsqueda en el libro, y la selección o el subrayado de texto.
Encuentra cualquier palabra o frase dentro del libro que estás leyendo.Premium
🔍 Iniciar una búsqueda
Pulsa en el centro de la página para mostrar las barras de herramientas.
Pulsa la lupa en el extremo derecho de la barra inferior.
Escribe al menos dos caracteres y pulsa Buscar en el teclado.
Se busca en todo el libro — en todos los capítulos, no solo en el que está en pantalla — y la coincidencia ignora mayúsculas y minúsculas. La búsqueda está disponible en los lectores de EPUB y TXT/RTF.
📄 Explorar los resultados
Los resultados aparecen bajo la barra de búsqueda, agrupados por capítulo. Cada fila muestra la coincidencia en negrita dentro de un fragmento del texto circundante. Pulsa un resultado para ir directamente a ese punto — todas las coincidencias se resaltan en amarillo en el libro, y la actual en un ámbar más intenso.
↕ Saltar entre coincidencias
Cuando eliges un resultado, la barra de búsqueda se pliega en una franja compacta con un contador que muestra en qué coincidencia te encuentras.
Usa las flechas arriba/abajo para pasar a la coincidencia anterior o siguiente.
Pulsa el botón de lista para reabrir la lista completa de resultados.
Pulsa × para terminar la búsqueda — se eliminan todos los resaltados.
Explora todas las ilustraciones de un EPUB en una galería deslizable.Premium
🖼 Abrir la galería
Abre la página de detalles de un libro EPUB y pulsa el botón de pila de fotos 🖼 en la barra de herramientas superior derecha. La app extrae todas las imágenes del libro y muestra una barra de progreso mientras trabaja — pulsa el botón × en la parte superior izquierda para salir en cualquier momento. La galería está disponible solo para libros EPUB.
📚 Qué verás
Las imágenes aparecen una por página en orden de lectura — el orden en que aparecen en los capítulos del libro — incluida la portada. Las imágenes diminutas, como iconos y adornos, se omiten: todo lo que sea más pequeño que el tamaño mínimo (100 px por defecto) queda fuera. Ajusta el umbral en Ajustes → Preferencias de lectura → Libros → Galería EPUB. Si ninguna imagen cumple los requisitos, la galería te indica que no encontró ninguna.
👆 Ver y guardar imágenes
Desliza para pasar de una imagen a otra, o usa el control deslizante de páginas de la parte inferior para saltar rápidamente.
Pellizca o pulsa dos veces para ampliar, y luego arrastra para moverte — la galería usa el lector de cómics, así que amplía exactamente igual. Consulta Ampliar páginas de cómic.
Pulsa en el centro de la pantalla para mostrar u ocultar los controles.
Mantén pulsada una imagen para Ver resolución completa — que la abre a su tamaño original para verla con más detalle — o para Guardar en Fotos, Guardar en Archivos o Copiar imagen.
La galería sigue tu dirección de lectura de cómics — incluido el desplazamiento vertical estilo webtoon.
Elige una fuente de lectura, añade las tuyas o descarga paquetes de idioma.
🔤 Elegir una fuente
Abre Ajustes → Preferencias de lectura → Libros → Fuentes personalizadas para llegar a la pantalla Fuentes. Varias fuentes de lectura vienen integradas, con Literata como predeterminada. La fuente que elijas se aplica a los lectores de EPUB y de texto.
Consejo: Ajusta el tamaño de fuente y el interlineado en Ajustes → Preferencias de lectura → Libros.
👓 Fuentes de accesibilidad
Dos fuentes diseñadas para facilitar la lectura vienen incluidas y siempre disponibles: Atkinson Hyperlegible, que acentúa las diferencias entre letras similares, y OpenDyslexic, con un peso que reduce el intercambio de letras.
📂 Fuentes personalizadas
Importa tus propios archivos de fuente .ttf o .otf desde la pantalla Fuentes y úsalos en el lector de EPUB. Las fuentes importadas permanecen en tu dispositivo.
📥 Descargar fuentes y paquetes de idioma
En Descargar fuentes, hay fuentes de lectura adicionales y paquetes de idioma disponibles bajo demanda para las escrituras que la app no incluye — chino, japonés & coreano (CJK), árabe, devanagari y tailandés. Los paquetes son grandes (unos 41 MB cada uno), así que se muestra el tamaño antes de descargarlos. Una vez instalados, funcionan exactamente igual que las fuentes importadas.
Consejo: Si los caracteres de un libro aparecen como casillas vacías, descarga el paquete de idioma correspondiente para mostrarlos.
📜 Licencias de fuentes
Las fuentes incluidas y descargables se ofrecen bajo la SIL Open Font License. Puedes leer la licencia completa de cualquiera de ellas desde su fila en la pantalla Fuentes.
De izquierda a derecha, de derecha a izquierda, o como se publicó el libro.
⇄ Elegir una dirección
Abre Ajustes → Preferencias de lectura → Libros y usa el control Dirección de lectura en Modo de lectura:
Automático (por defecto) — sigue la dirección que declara el propio libro. El manga y los libros publicados para leerse de derecha a izquierda se abren en el sentido correcto sin necesidad de configurar nada.
De izquierda a derecha — el estándar para la mayoría de libros occidentales.
De derecha a izquierda — usa de derecha a izquierda para todos los libros.
También puedes cambiarla sin salir del libro: pulsa en el centro de la página para mostrar las barras de herramientas y, después, pulsa el botón Aa en la barra inferior. El cambio se aplica de inmediato en la página que estás leyendo.
👋 Qué sigue la dirección
Qué lado te hace avanzar — en un libro de derecha a izquierda, pulsar o deslizar hacia la izquierda pasa a la página siguiente.
La animación de paso de página, que gira desde el lado correcto.
La disposición del texto en la página.
Nota: El control deslizante de progreso siempre se rellena desde la izquierda, porque muestra cuánto llevas leído del libro, no la posición de la página en pantalla.
ℹ Dónde se aplica
Este ajuste es para EPUB en modo paginado — se oculta mientras el desplazamiento continuo está activado. Los cómics tienen su propio ajuste de orden de lectura (consulta Leer cómics), y los libros de diseño fijo siempre siguen la dirección declarada en el libro.
Libros japoneses y chinos maquetados en columnas verticales.
⬇ Libros verticales
Los libros maquetados verticalmente — el tategaki japonés (縦書き) y el chino tradicional en columnas (直排) — se muestran tal como se compusieron: el texto avanza de arriba abajo en columnas que se llenan de derecha a izquierda, y las páginas pasan hacia la izquierda, igual que en el manga.
⚙ Dirección de escritura
Abre Ajustes → Preferencias de lectura → Libros y usa el control Dirección de escritura:
Automático (por defecto) — sigue el diseño propio de cada libro. Un libro maquetado verticalmente se muestra en vertical; el resto de libros no se ven afectados.
Horizontal — muestra todos los libros en horizontal, incluido uno maquetado verticalmente.
Vertical — muestra todos los libros en columnas verticales.
El mismo control está en los ajustes dentro del lector, bajo el botón Aa.
Nota: Los cambios se aplican la próxima vez que abras un libro — el libro que ya está en pantalla conserva el diseño con el que se abrió.
ℹ Es bueno saberlo
Los libros verticales siempre usan el modo paginado, así que el desplazamiento continuo y el desplazamiento automático no están disponibles para ellos.
La animación de deslizamiento no se usa en los libros verticales — en su lugar, pasan página con la animación de pasar página.
Los marcadores, los subrayados, la tabla de contenidos, la búsqueda en el libro y el texto a voz funcionan con normalidad.
Izquierda a derecha — Orden de páginas estándar occidental.
Derecha a izquierda — Orden de lectura manga.
Webtoon / Desplazamiento vertical — Desplazamiento vertical fluido para cómics de tira larga.
Establece el valor global en Ajustes → Preferencias de lectura → Cómics, o cámbialo por libro desde su página de detalles.
🔎 Escalado de página
Ajustar a pantalla — Página completa visible.
Ajustar al ancho — Llena el ancho, desplaza verticalmente si es necesario.
Ajustar a la altura — Llena la altura.
Tamaño original — Visualización de píxeles 1:1.
👋 Gestos
Desliza a izquierda/derecha para pasar páginas (modos paginados).
Pellizca o pulsa dos veces para ampliar, y luego arrastra para moverte. Consulta Ampliar páginas de cómic.
Pulsa en el centro de la página para mostrar u ocultar la barra de herramientas.
Usa el control deslizante de páginas en la parte inferior para saltar rápidamente.
⚠ Aviso de archivo sospechoso
Cuando abres un archivo de cómic (CBZ, CBR o CB7) cuyo contenido parece inusualmente grande o comprimido de forma agresiva — el típico patrón de los archivos «zip bomb» diseñados para saturar la memoria —, la app muestra una alerta de Archivo sospechoso antes de extraer nada.
Pulsa Cancelar para no abrir el archivo. Es la opción segura para archivos de origen desconocido.
Pulsa Abrir de todos modos si confías en el archivo — la app omitirá la comprobación de seguridad y cargará las páginas.
Los archivos EPUB utilizan la misma protección de forma silenciosa durante la importación.
Acércate más a las ilustraciones — tanto en los modos de página como en el desplazamiento webtoon.
🔍 Modos de página
Pellizca para ampliar, hasta tres veces el tamaño ajustado. La ilustración se mantiene bajo tus dedos mientras pellizcas.
Pulsa dos veces para saltar al doble de tamaño en ese punto; pulsa dos veces de nuevo para volver a ajustar la página a la pantalla.
Arrastra con un dedo para moverte mientras estás ampliado.
Pellizcar casi hasta el final hacia dentro ajusta la página limpiamente a la pantalla.
El zoom funciona con las opciones de escalado Ajustar a pantalla y Ajustar a la altura, y con las páginas dobles. Ajustar al ancho y Tamaño original ya muestran la página más grande que la pantalla y se desplazan en su lugar — usa Ver resolución completa más abajo para verla con más detalle.
📱 Desplazamiento webtoon
Pellizca o pulsa dos veces para ampliar toda la tira, hasta tres veces su tamaño normal.
El desplazamiento sigue funcionando mientras estás ampliado — solo tienes que arrastrar hacia arriba y abajo como siempre.
Arrastra hacia los lados para moverte por una página ampliada.
El nivel de zoom se mantiene mientras sigues desplazándote, así que puedes leer un capítulo entero ampliado. Girar el dispositivo lo devuelve al tamaño normal.
✨ Ver resolución completa
El zoom amplía la página al tamaño en que se preparó para tu pantalla. Para la vista más nítida posible de una página, mantenla pulsada y elige Ver resolución completa — esa página se decodifica a la resolución original del archivo, y puedes ampliar mucho más. Pulsar dos veces alterna entre ajustar a la pantalla y el doble de tamaño; desliza hacia abajo o pulsa el botón de cerrar para volver.
Nota: El zoom no se guarda. Cerrar el libro siempre vuelve al ajuste normal.
Abre cualquier libro EPUB, PDF o TXT y pulsa el botón de reproducción en la barra de herramientas. El sistema lee una frase a la vez y resalta la palabra actual.
Velocidad — de 0,5× a 2× en los controles.
Voz — Elige entre más de 100 voces del sistema en Ajustes → Preferencias de lectura → Texto a voz.
Saltar — Pulsa siguiente/anterior para avanzar por frase o por capítulo.
Nota: Los libros de diseño fijo — cómics y libros ilustrados cuyas páginas son diseños fijos — no tienen texto que la app pueda leer en voz alta, por lo que el botón de reproducción no aparece para ellos.
🚗 CarPlay
Al conectarte a un vehículo compatible con CarPlay, la app aparece en la pantalla del coche con controles de reproducción simplificados. La reproducción continúa en segundo plano — no es necesario mantener la pantalla encendida.
Consejo: Activa Audio en segundo planoPremium en los ajustes de texto a voz para mantener la reproducción cuando la app está en segundo plano, incluso sin CarPlay.
Mejora las páginas de cómics de baja resolución directamente en el dispositivo.Premium
✨ Qué hace
Utiliza un modelo de aprendizaje automático en el dispositivo para escalar páginas de cómics que están por debajo de un umbral de resolución. El resultado son líneas más nítidas y menos artefactos de compresión visibles — especialmente útil para escaneos antiguos o de baja calidad.
⚙ Configuración
Ve a Ajustes → Preferencias de lectura → Cómics → Escalado IA.
Actívalo.
Ajusta el Umbral de resolución — las páginas por debajo de este ancho en píxeles se escalan (por defecto: 1500 px).
Configura la Ventana de precarga para controlar cuántas páginas próximas se procesan previamente en segundo plano.
Elige un Nivel de reducción de ruido (Automático suele ser lo mejor).
💾 Caché y almacenamiento
Las imágenes escaladas se almacenan en caché para no tener que reprocesarlas. Elige cuánto tiempo conservar la caché (7–90 días o sin caducidad), y bórrala en cualquier momento desde los ajustes.
Consejo: Aparece un pequeño indicador en las páginas escaladas. Puedes desactivarlo en los ajustes si lo prefieres.
Abre la página de detalles de un libro y pulsa el menú (…).
Elige Ocultar libro.
El libro desaparece de la vista normal de la biblioteca.
Para ocultar varios libros a la vez, usa el modo de selección.
🔓 Ver libros ocultos
Desliza hacia abajo en la biblioteca para activar el Modo oculto. Todos tus libros — tanto ocultos como visibles — se muestran ahora. Desliza de nuevo o sal de la app para desactivar el modo oculto.
🔒 Opciones de privacidad
Cuando el modo oculto está activo, ve a Ajustes → Modo oculto para elegir qué sucede al salir de la app:
Salida automática (por defecto) — El modo oculto se desactiva automáticamente. Rápido y sencillo.
Requerir Face ID / Touch ID — El modo oculto permanece activo, pero requiere autenticación biométrica al volver. Más seguro.
↩ Mostrar libros
En el modo oculto, abre los detalles de un libro oculto y elige Mostrar libro, o usa el modo de selección para mostrar varios a la vez.
☁ Sincronización de libros ocultos
En el modo oculto, ve a Ajustes → Modo oculto y activa Sincronizar libros ocultos con iCloud:
Desactivado (por defecto) — los libros ocultos permanecen solo en este dispositivo. Ocultar un libro también lo elimina de iCloud.
Activado — los libros ocultos se sincronizan a través de iCloud, pero permanecen ocultos en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.
Desactivar el interruptor mientras ya tienes libros ocultos en iCloud te pregunta qué hacer con ellos:
Mantener en todos los dispositivos — tus otros dispositivos conservan sus copias sincronizadas; este dispositivo conserva una copia privada solo local.
Eliminar por completo de iCloud — elimina los libros de iCloud; cada otro dispositivo conserva su propia copia privada en su biblioteca oculta.
Nota: Si uno de tus otros dispositivos elimina un libro oculto de iCloud, este dispositivo conserva automáticamente su propia copia privada en la biblioteca oculta — siempre que el archivo del libro ya se hubiera descargado allí.
🗑 Eliminar libros ocultos permanentemente
En el modo oculto, ve a Ajustes → Modo oculto y elige Eliminar libros ocultos permanentemente para eliminar todos los libros ocultos de este dispositivo, de iCloud y de tus otros dispositivos. Escribe DELETE para confirmar.
Advertencia: Esto no se puede deshacer. Los dispositivos que estén sin conexión en ese momento conservarán sus copias locales hasta la próxima sincronización.
Pulsa el icono de marcador en la barra de herramientas del lector para marcar la página actual. Añade una nota opcional. Consulta todos los marcadores de un libro desde su página de detalles.
Nota: Aquí solo aparecen los marcadores que creas manualmente. Las posiciones que la app guarda automáticamente al cerrar un libro se conservan por separado en el Historial de lectura para que no se mezclen con tus propios marcadores.
🖍 SubrayadosPremium
En los EPUB, selecciona texto para subrayarlo. Elige entre cinco colores (amarillo, rosa, verde, azul, naranja) y añade notas. Todos los subrayados aparecen en la página de detalles del libro.
🏷 Etiquetas
Añade etiquetas a cualquier libro desde su página de detalles. Las etiquetas se pueden buscar y usar como filtros en la biblioteca. Gestiona todas las etiquetas desde Ajustes → Etiquetas.
Vuelve a cualquier posición en la que hayas estado recientemente.
🕒 Guardado automático
Cada vez que cierras un libro o envías la app a segundo plano, tu posición actual se guarda como una entrada del historial — no necesitas acordarte de añadir un marcador. Funciona en todos los lectores: EPUB, PDF, TXT/RTF y cómics.
Se conservan hasta 50 posiciones recientes por libro. Las entradas más antiguas se eliminan automáticamente a medida que llegan otras nuevas.
Volver a cerrar el libro en el mismo punto a los pocos minutos actualiza la entrada existente en lugar de crear un duplicado.
Las posiciones guardadas automáticamente se mantienen separadas de tu lista de marcadores manuales para que no se mezclen con los que añades a propósito.
📖 Historial dentro de un libro
Mientras lees, pulsa el menú de opciones (…) en la esquina superior derecha y elige Historial de lectura. Verás una lista de tus posiciones recientes en ese libro, las más nuevas primero, con el nombre del capítulo o la página y cuánto tiempo hace que se registró cada una.
Pulsa cualquier entrada para ir directamente a ese punto.
Desliza una entrada hacia la izquierda para eliminarla.
📚 Historial en toda tu biblioteca
Desde la biblioteca, pulsa el menú de opciones (…) en la barra superior y elige Historial de lectura para ver todos los libros que has abierto recientemente, agrupados por día. Pulsa una fila para abrir el libro justo donde lo dejaste.
Encuentra libros por autor o etiqueta desde cualquier parte de la app.
👤 Autores
Ve a Ajustes → Autores para ver todos los autores de tu biblioteca con el número de libros. Pulsa un autor para buscar en la biblioteca todos sus libros.
🏷 Búsqueda por etiqueta
En Ajustes → Etiquetas, pulsa cualquier etiqueta para buscar en la biblioteca los libros que la tienen. Mantén pulsado para renombrarla o eliminarla.
🔍 Búsqueda rápida desde el contexto
Mantén pulsado un libro en la biblioteca → Buscar libros de [Autor]
En la página de detalles de un libro, mantén pulsado el nombre del autor o cualquier etiqueta para buscar
Desde la página de detalles de un libro, pulsa el menú (…) y elige Editar metadatos para cambiar el título, el autor, la serie, la descripción y otros campos. También puedes volver a extraer los metadatos del archivo original.
📋 ComicInfo.xml
Los archivos de cómic (CBZ, CBR, CB7) que contienen un archivo ComicInfo.xml tendrán sus metadatos extraídos automáticamente al importarlos — incluidos el título, el guionista, la serie, el número, el resumen, la editorial, el género y las etiquetas.
Mantén tu biblioteca sincronizada en todos tus dispositivos.
☁ Activar la sincronización
Ve a Ajustes → Sincronización iCloud.
Activa Sincronizar biblioteca con iCloud.
La sincronización se aplica en el siguiente inicio de la app.
Los metadatos, el progreso de lectura, los marcadores, los subrayados y los estantes se sincronizan en todos los dispositivos con la misma cuenta de iCloud.
📊 Estado de sincronización
Ajustes → Sincronización iCloud muestra una tarjeta de estado para los archivos de tus libros:
Un titular — Actualizado, Sincronizando… (con un recuento) o Sin sesión iniciada.
Una barra que muestra qué parte de los archivos de tu biblioteca está en iCloud.
Un desglose — Sincronizado (con el tamaño total), Solo en iCloud (aún no descargado a este dispositivo) y En curso.
Nota: Esta tarjeta rastrea solo los archivos de los libros. El progreso de lectura, los marcadores, los subrayados y los estantes se sincronizan por separado y automáticamente, sin importar el estado del archivo.
☁ Insignias de portada
Las portadas de los libros muestran un pequeño icono de nube en la esquina inferior derecha para indicar el estado de sincronización del archivo:
Icono de nube — el archivo solo está en iCloud. Abre la página del libro para descargarlo.
Flechas arriba/abajo — el archivo se está subiendo o descargando actualmente.
Sin icono — el archivo ya está en este dispositivo.
📥 Descarga automática
Elige el tamaño máximo de archivo para descargas automáticas. Los libros más grandes permanecen en la nube hasta que los abras. Ajusta el límite en los ajustes de iCloud.
Navega y descarga desde servidores remotos y catálogos.
🗄 WebDAV
Conéctate a un NAS, Nextcloud o servidor Calibre para navegar por carpetas y descargar libros.
Ve a Ajustes → Importar libros → WebDAV.
Pulsa Añadir servidor e introduce la URL.
Añade nombre de usuario y contraseña si es necesario.
Pulsa Probar conexión y luego guarda.
Certificados autofirmados: Si tu servidor usa un certificado autofirmado, puedes activar Permitir certificados no confiables. La app te pide confirmación primero — esto desactiva la validación TLS, por lo que cualquier persona en tu red podría suplantar al servidor. Actívalo solo para un servidor que controles.
📚 Catálogos OPDS
OPDS es un estándar abierto para catálogos de libros. Añade catálogos públicos (Project Gutenberg, Standard Ebooks, etc.) o tu propio servidor privado.
Ve a Ajustes → Importar libros → OPDS.
Pulsa Añadir catálogo e introduce la URL del feed.
Navega por las categorías y descarga libros a tu biblioteca.
Ve a Ajustes → General y activa Reanudar el último libro al iniciar. La próxima vez que abras la app, irá directamente al libro y la página que estabas leyendo.
Libros ocultos: Si el último libro que leíste está oculto, la app pedirá Face ID / Touch ID antes de reanudar. Activa Reanudar libro oculto tras autenticación en los ajustes del modo oculto para permitirlo.