Руководство пользователя

Всё, что нужно, чтобы получить максимум от вашего чтения.

Импорт книг Передача по WiFi Библиотека и организация Полки и папки Чтение книг Книги с фиксированной вёрсткой Поиск в книге Галерея изображений Шрифты для чтения Направление чтения Вертикальное письмо Чтение комиксов Масштабирование страниц комиксов Озвучивание текста и CarPlay ИИ-масштабирование комиксов Скрытые книги Закладки, выделения и теги История чтения Поиск по авторам и тегам Метаданные и ComicInfo.xml Синхронизация iCloud Статистика чтения WebDAV и OPDS Продолжение при запуске Поддерживаемые форматы

Импорт книг

Несколько способов добавить книги в библиотеку.

📁 Из приложения «Файлы»

Нажмите Настройки → Импорт книг, затем выберите файлы с устройства, iCloud Drive или любого подключённого облачного сервиса. На iPad также можно использовать перетаскивание.

🌐 Передача по WiFi

Загружайте книги с любого компьютера или телефона в вашей сети WiFi. Подробности в специальном разделе ниже.

🗂 WebDAV и OPDS

Подключитесь к NAS, серверу Calibre или публичному каталогу книг для просмотра и загрузки книг напрямую. Подробности ниже.

↑ Наверх

Передача по WiFi

Загружайте книги с любого устройства в локальной сети.

📶 Как это работает

Приложение запускает небольшой веб-сервер на вашем устройстве. Любой компьютер или телефон в той же сети WiFi может открыть страницу загрузки в браузере.

  1. Перейдите в Настройки → Импорт книг → Передача по WiFi.
  2. Нажмите Запустить сервер. Появится адрес вроде http://192.168.1.42:8080.
  3. Откройте этот адрес в любом браузере в той же сети.
  4. Перетащите файлы на страницу или нажмите для выбора — при желании укажите папку назначения.
  5. Импортированные книги сразу появятся в вашей библиотеке.
  6. Нажмите Остановить сервер, когда закончите.
Совет: Устройство не будет уходить в сон, пока сервер работает, чтобы передача не прерывалась.
Не удалось загрузить? Для каждого файла с ошибкой причина показывается прямо в его строке. Если соединение WiFi прервалось, нажмите ↻ Повторить в строке, чтобы отправить файл снова. При постоянных проблемах (например, неподдерживаемом формате файла) кнопка «Повторить» не отображается.
↑ Наверх

Библиотека и организация

Находите, сортируйте и организуйте свои книги.

🔍 Поиск

Нажмите на плашку Поиск внизу библиотеки, чтобы развернуть поле поиска, затем нажмите Готово, чтобы закрыть его. Поиск ведётся по названию, автору, тегам, серии, издательству и описанию. Поиск по автору или тегу из контекстного меню книги (см. Поиск по авторам и тегам) заполняет то же поле поиска.

↕ Сортировка и фильтрация

Нажмите кнопку параметров отображения (вверху справа), чтобы выбрать:

📚 Серии

Включите Группировать по сериям в разделе Макет в параметрах отображения, и каждая серия из двух или более книг в папке, которую вы просматриваете, свернётся в одну стопку с обложкой, названием серии и числом прочитанных книг. Нажмите на стопку, чтобы открыть экран серии: книги в порядке чтения и строка с названиями папок, в которых они лежат, если серия разложена по нескольким. Удерживайте любую книгу с данными о серии и выберите Показать серию, чтобы открыть тот же экран. Группировка по сериям недоступна в макетах «Таблица» и «Журнал».

Чтобы увидеть все серии библиотеки сразу, откройте меню … и выберите Все серии. Меню экрана серии позволяет Изменить порядок, Переименовать серию… и изменить Настройки серии….

✔ Режим выбора

Нажмите и удерживайте книгу или нажмите Выбрать, чтобы войти в режим выбора. Затем можно перемещать, удалять, скрывать или показывать несколько книг одновременно.

📋 Очистить дубликаты

Перейдите в Настройки > Библиотека > Обслуживание библиотеки > Очистить дубликаты, чтобы найти книги с одинаковым названием, автором и форматом. Для каждой группы дубликатов:

↑ Наверх

Полки и папки

Организуйте книги во вложенных папках.

📂 Создание полок

  1. Нажмите Новая полка в верхней части библиотеки.
  2. Введите название, затем выберите значок и цвет.
  3. При желании выберите родительскую полку для создания подпапки.

⇄ Перемещение книг

На странице сведений о книге нажмите меню (…) и выберите Переместить на полку. В режиме выбора можно переместить сразу несколько книг.

↑ Наверх

Чтение книг

Режимы чтения EPUB, PDF, TXT и RTF.

📖 EPUB

EPUB-файлы открываются в полнофункциональной читалке. Нажимайте на левый или правый край для перелистывания страниц или проводите пальцем.

Совет: Настройте размер шрифта, межстрочный интервал и цвета темы в Настройки → Параметры чтения → Книги.

📄 PDF

PDF отображаются нативно. Сводите пальцы для масштабирования, проводите для перелистывания. Приложение может запоминать пароли для защищённых PDF.

📝 TXT и RTF

Текстовые файлы и RTF открываются в простой читалке с настраиваемым форматированием.

↑ Наверх

Книги с фиксированной вёрсткой

EPUB-файлы, страницы которых представляют собой фиксированный макет — комиксы, книги с картинками и другие сильно иллюстрированные издания.

📐 Что это такое

Некоторые EPUB-файлы вёрстаются постранично, а не как текучий текст: каждая страница — это фиксированное расположение текста и иллюстраций. Приложение самостоятельно распознаёт такие книги и открывает их в читалке, созданной специально для них — каждая страница масштабируется по размеру экрана и центрируется, а свободное пространство вокруг неё заполняется цветом фона вашей темы чтения.

👋 Чтение и масштабирование

📖 Развороты на две страницы

Поверните устройство в альбомную ориентацию, и соседние страницы появятся рядом друг с другом. Приложение учитывает подсказки о разворотах внутри самой книги, поэтому обложка или полностраничная иллюстрация всё равно получают отдельную страницу. Поверните обратно в портретную ориентацию для показа по одной странице за раз.

ℹ Что доступно

Оглавление, закладки, ползунок прогресса, история чтения и возобновление с места, где вы остановились, — всё это работает как обычно.

Поскольку каждая страница — это фиксированный макет, а не текст, который приложение может переформатировать, некоторые элементы управления для таких книг недоступны: непрерывная прокрутка и автопрокрутка, настройки шрифта и внешнего вида, озвучивание текста, поиск в книге, а также выделение и подсветка текста.

↑ Наверх

Найдите любое слово или фразу в книге, которую читаете.Premium

🔍 Начало поиска

  1. Нажмите в центре страницы, чтобы показать панели инструментов.
  2. Нажмите лупу в правом конце нижней панели.
  3. Введите не менее двух символов и нажмите Поиск на клавиатуре.

Поиск выполняется по всей книге — по каждой главе, а не только по той, что на экране — без учёта регистра. Поиск доступен в читалках EPUB и TXT/RTF.

📄 Просмотр результатов

Результаты появляются под строкой поиска, сгруппированные по главам. В каждой строке совпадение выделено жирным внутри фрагмента окружающего текста. Коснитесь результата, чтобы сразу перейти к этому месту — каждое совпадение подсвечивается в книге жёлтым, а текущее — более насыщенным янтарным.

↕ Переход между совпадениями

Когда вы выбираете результат, строка поиска сворачивается в компактную полоску со счётчиком, показывающим, где вы находитесь среди совпадений.

↑ Наверх

Просматривайте все иллюстрации EPUB в виде галереи с перелистыванием.Premium

🖼 Открытие галереи

Откройте страницу сведений о книге EPUB и нажмите кнопку стопки фотографий 🖼 на панели инструментов в правом верхнем углу. Приложение извлекает все изображения из книги, показывая при этом индикатор выполнения — нажмите кнопку × в левом верхнем углу, чтобы в любой момент выйти. Галерея доступна только для книг EPUB.

📚 Что вы увидите

Изображения показываются по одному на страницу в порядке чтения — в том порядке, в каком они встречаются в главах книги — включая обложку. Крошечные изображения, такие как значки и украшения, пропускаются: всё, что меньше минимального размера (по умолчанию 100 px), не попадает в галерею. Настройте порог в Настройки → Параметры чтения → Книги → Галерея EPUB. Если ни одно изображение не подходит, галерея сообщит, что ничего не найдено.

👆 Просмотр и сохранение изображений

↑ Наверх

Шрифты для чтения

Выберите шрифт для чтения, добавьте свой или загрузите языковые пакеты.

🔤 Выбор шрифта

Откройте Настройки → Параметры чтения → Книги → Пользовательские шрифты, чтобы перейти к экрану Шрифты. Несколько шрифтов для чтения встроено, по умолчанию используется Literata. Выбранный шрифт применяется к читалкам EPUB и текста.

Совет: Размер шрифта и межстрочный интервал настраиваются в Настройки → Параметры чтения → Книги.

👓 Шрифты для удобства чтения

Два шрифта, разработанные для более лёгкого чтения, входят в комплект и всегда доступны: Atkinson Hyperlegible, который усиливает различия между похожими буквами, и OpenDyslexic с утяжелённым низом, чтобы уменьшить путаницу букв.

📂 Пользовательские шрифты

Импортируйте собственные файлы шрифтов .ttf или .otf с экрана Шрифты и используйте их в читалке EPUB. Импортированные шрифты остаются на вашем устройстве.

📥 Загрузка шрифтов & языковых пакетов

В разделе Загрузка шрифтов по запросу доступны дополнительные шрифты для чтения и языковые пакеты для письменностей, которых нет в приложении — китайской, японской & корейской (CJK), арабской, деванагари и тайской. Пакеты большие (около 41 MB каждый), поэтому перед загрузкой показывается их размер. После установки они работают точно так же, как импортированные шрифты.

Совет: Если символы в книге отображаются пустыми прямоугольниками, загрузите подходящий языковой пакет, чтобы они отобразились.

📜 Лицензии шрифтов

Встроенные и загружаемые шрифты предоставляются по лицензии SIL Open Font License. Полный текст лицензии любого из них можно прочитать в его строке на экране Шрифты.

↑ Наверх

Направление чтения

Слева направо, справа налево — или так, как было опубликовано в книге.

⇄ Выбор направления

Откройте Настройки → Параметры чтения → Книги и используйте элемент управления Направление чтения в разделе Режим чтения:

Изменить направление можно и не выходя из книги: нажмите в центре страницы, чтобы показать панели инструментов, затем нажмите кнопку Aa на нижней панели. Изменение сразу же применяется к странице, которую вы читаете.

👋 Что зависит от направления

Примечание: Ползунок прогресса всегда заполняется слева, поскольку он показывает, как далеко вы продвинулись по книге, а не то, где страница находится на экране.

ℹ Где это применяется

Этот параметр относится к EPUB-файлам в постраничном режиме — он скрыт, пока включена непрерывная прокрутка. У комиксов есть собственная настройка порядка чтения (см. Чтение комиксов), а книги с фиксированной вёрсткой всегда следуют направлению, заданному в самой книге.

↑ Наверх

Вертикальное письмо

Японские и китайские книги, набранные вертикальными колонками.

⬇ Вертикальные книги

Книги, набранные вертикально — японское татэгаки (縦書き) и традиционное китайское письмо (直排) — отображаются так же, как они были набраны: текст идёт сверху вниз в колонках, которые заполняются справа налево, а страницы перелистываются влево — так же как читается манга.

⚙ Направление письма

Откройте Настройки → Параметры чтения → Книги и используйте элемент управления Направление письма:

Тот же элемент управления есть и в настройках читалки, под кнопкой Aa.

Примечание: Изменения применяются при следующем открытии книги — книга, уже открытая на экране, сохраняет ту вёрстку, с которой была открыта.

ℹ Что нужно знать

↑ Наверх

Чтение комиксов

Чтение комиксов CBZ, CBR и CB7.

📱 Режимы чтения

Установите глобальное значение по умолчанию в Настройки → Параметры чтения → Комиксы или переопределите для отдельной книги на странице сведений.

🔎 Масштабирование страниц

👋 Жесты

⚠ Предупреждение о подозрительном архиве

Когда вы открываете архив комикса (CBZ, CBR или CB7), содержимое которого выглядит необычно большим или агрессивно сжатым — такой шаблон используется в файлах типа “zip-бомб”, предназначенных для переполнения памяти — приложение покажет предупреждение Подозрительный архив до начала извлечения.

Файлы EPUB используют ту же защиту автоматически во время импорта.

↑ Наверх

Масштабирование страниц комиксов

Приблизьтесь к иллюстрациям — как в постраничных режимах, так и при прокрутке Webtoon.

🔍 Постраничные режимы

Масштабирование работает с режимами По размеру экрана и По высоте, а также с разворотами на две страницы. Режимы По ширине и Оригинальный размер уже показывают страницу крупнее экрана и вместо этого используют прокрутку — для более близкого просмотра в них используйте Показать в полном разрешении ниже.

📱 Прокрутка Webtoon

✨ Показать в полном разрешении

Масштабирование увеличивает страницу в том размере, в котором она была подготовлена для вашего экрана. Чтобы рассмотреть одну страницу максимально чётко, удерживайте её и выберите Показать в полном разрешении — эта страница декодируется в исходном разрешении архива, и её можно увеличить гораздо сильнее. Двойное касание переключает между размером по экрану и двойным размером; проведите вниз или нажмите кнопку закрытия, чтобы вернуться назад.

Примечание: Масштаб не сохраняется. Закрытие книги всегда возвращает обычный размер.
↑ Наверх

Озвучивание текста и CarPlay

Слушайте, как ваши книги читаются вслух.

🔊 Использование озвучивания текста

Откройте любую книгу EPUB, PDF или TXT и нажмите кнопку воспроизведения на панели инструментов. TTS читает по одному предложению и подсвечивает текущее слово.

Примечание: Книги с фиксированной вёрсткой — комиксы и книги с картинками, страницы которых представляют собой фиксированный макет — не содержат текста, который приложение могло бы озвучить, поэтому кнопка воспроизведения для них не отображается.

🚗 CarPlay

При подключении к автомобилю, совместимому с CarPlay, приложение появляется на дисплее автомобиля с упрощёнными элементами управления воспроизведением. TTS продолжает воспроизведение в фоновом режиме — экран можно не держать включённым.

Совет: Включите Фоновое аудиоPremium в настройках TTS, чтобы воспроизведение продолжалось, когда приложение свёрнуто, даже без CarPlay.
↑ Наверх

ИИ-масштабирование комиксов

Улучшение страниц комиксов с низким разрешением на устройстве.Premium

✨ Что это делает

Использует модель машинного обучения на устройстве для увеличения разрешения страниц комиксов, которые ниже порога разрешения. Результат — более чёткие линии и менее заметные артефакты сжатия, что особенно полезно для старых или низкокачественных сканов.

⚙ Настройка

  1. Перейдите в Настройки → Параметры чтения → Комиксы → ИИ-масштабирование.
  2. Включите эту функцию.
  3. Настройте Порог разрешения — страницы с шириной в пикселях ниже этого значения будут масштабированы (по умолчанию: 1500 px).
  4. Установите Окно предзагрузки, чтобы указать, сколько следующих страниц обрабатывать заранее в фоновом режиме.
  5. Выберите Уровень шумоподавления (Авто обычно лучший вариант).

💾 Кэш и хранилище

Масштабированные изображения кэшируются, чтобы не обрабатывать их повторно. Выберите срок хранения кэша (7–90 дней или без срока действия) и очистите его в любое время в настройках.

Совет: На масштабированных страницах появляется небольшой индикатор. Вы можете отключить его в настройках, если хотите.
↑ Наверх

Скрытые книги

Храните некоторые книги в тайне.Premium

👁 Скрытие книг

  1. Откройте страницу сведений о книге и нажмите меню (…).
  2. Выберите Скрыть книгу.
  3. Книга исчезнет из обычного вида библиотеки.

Чтобы скрыть сразу несколько книг, используйте режим выбора.

🔓 Просмотр скрытых книг

Потяните вниз в библиотеке, чтобы активировать Скрытый режим. Все ваши книги — как скрытые, так и видимые — теперь отображаются. Потяните снова или выйдите из приложения, чтобы выйти из скрытого режима.

🔒 Настройки конфиденциальности

Когда скрытый режим активен, перейдите в Настройки → Скрытый режим, чтобы выбрать, что происходит при выходе из приложения:

↩ Показать книги снова

В скрытом режиме откройте сведения о скрытой книге и выберите Показать книгу, или используйте режим выбора для массового показа.

☁ Синхронизация скрытых книг

В скрытом режиме перейдите в Настройки → Скрытый режим и включите Синхронизировать скрытые книги с iCloud:

Отключение переключателя, если у вас уже есть скрытые книги в iCloud, предложит выбрать, что с ними делать:

Примечание: Если одно из ваших других устройств удалит скрытую книгу из iCloud, это устройство автоматически сохранит собственную приватную копию в скрытой библиотеке — при условии, что файл книги уже был загружен туда.

🗑 Безвозвратное удаление скрытых книг

В скрытом режиме перейдите в Настройки → Скрытый режим и выберите Безвозвратно удалить скрытые книги, чтобы удалить все скрытые книги с этого устройства, из iCloud и с ваших других устройств. Введите DELETE для подтверждения.

Предупреждение: Это действие нельзя отменить. Устройства, находящиеся в этот момент офлайн, сохранят свои локальные копии до следующей синхронизации.
↑ Наверх

Закладки, выделения и теги

🔖 Закладки

Нажмите значок закладки на панели инструментов читалки, чтобы добавить закладку на текущую страницу. Добавьте необязательную заметку. Просматривайте все закладки книги на странице сведений.

Примечание: Здесь отображаются только закладки, которые вы создаёте вручную. Позиции, которые приложение сохраняет автоматически при закрытии книги, хранятся отдельно в разделе История чтения, чтобы не вытеснять ваши собственные закладки.

🖍 ВыделенияPremium

В EPUB выделите текст, чтобы подсветить его. Выберите один из пяти цветов (жёлтый, розовый, зелёный, синий, оранжевый) и добавьте заметки. Все выделения перечислены на странице сведений о книге.

🏷 Теги

Добавляйте теги к любой книге со страницы сведений. Теги доступны для поиска и могут использоваться как фильтры библиотеки. Управляйте всеми тегами в Настройки → Теги.

↑ Наверх

История чтения

Вернитесь к любой позиции, на которой вы недавно были.

🕒 Автоматические сохранения

Каждый раз, когда вы закрываете книгу или сворачиваете приложение в фон, ваша текущая позиция сохраняется как запись истории — не нужно помнить о создании закладки. Это работает во всех читалках: EPUB, PDF, TXT/RTF и комиксы.

📖 История внутри книги

Во время чтения нажмите дополнительное меню (…) в правом верхнем углу и выберите История чтения. Вы увидите список последних позиций в этой книге, новые сверху, с именем главы или страницы и временем, прошедшим с момента записи каждой из них.

📚 История по всей библиотеке

В библиотеке нажмите дополнительное меню (…) на верхней панели инструментов и выберите История чтения, чтобы увидеть все недавно открытые книги, сгруппированные по дням. Нажмите на строку, чтобы открыть книгу прямо там, где вы остановились.

↑ Наверх

Находите книги по автору или тегу из любого места в приложении.

👤 Авторы

Перейдите в Настройки → Авторы, чтобы увидеть всех авторов в вашей библиотеке с количеством книг. Нажмите на автора, чтобы найти в библиотеке все его книги.

🏷 Поиск по тегам

В разделе Настройки → Теги нажмите на любой тег, чтобы найти в библиотеке книги с этим тегом. Нажмите и удерживайте, чтобы переименовать или удалить его.

🔍 Быстрый поиск из контекстного меню

↑ Наверх

Метаданные и ComicInfo.xml

Просматривайте и редактируйте метаданные книги.

✏ Редактор метаданных

На странице сведений о книге нажмите дополнительное меню (…) и выберите Изменить метаданные, чтобы изменить название, автора, серию, описание и другие поля. Вы также можете заново извлечь метаданные из исходного файла.

📋 ComicInfo.xml

Для архивов комиксов (CBZ, CBR, CB7), содержащих файл ComicInfo.xml, метаданные будут автоматически извлечены при импорте — включая название, сценариста, серию, номер выпуска, краткое описание, издательство, жанр и теги.

↑ Наверх

Синхронизация iCloud

Синхронизируйте библиотеку на всех устройствах.

☁ Включение синхронизации

  1. Перейдите в Настройки → Синхронизация iCloud.
  2. Включите Синхронизировать библиотеку с iCloud.
  3. Синхронизация начнёт работать при следующем запуске приложения.

Метаданные, прогресс чтения, закладки, выделения и полки синхронизируются на всех устройствах, вошедших в одну учётную запись iCloud.

📊 Статус синхронизации

Настройки → Синхронизация iCloud показывает карточку статуса для файлов ваших книг:

Примечание: Эта карточка отслеживает только файлы книг. Прогресс чтения, закладки, выделения и полки синхронизируются отдельно и автоматически, независимо от статуса файла.

☁ Значки на обложках

На обложках книг в правом нижнем углу отображается небольшой значок облака, показывающий статус синхронизации файла:

📥 Автозагрузка

Выберите максимальный размер файла для автоматической загрузки. Более крупные книги остаются в облаке, пока вы их не откроете. Настройте ограничение в параметрах iCloud.

↑ Наверх

Статистика чтения

📊 Ваша читательская активность

Откройте Настройки → Статистика библиотеки, чтобы увидеть:

Примечание: Статистика учитывает скрытый режим — когда скрытый режим отключён, статистика скрытых книг не отображается.
↑ Наверх

WebDAV и OPDS

Просматривайте и загружайте с удалённых серверов и каталогов.

🗄 WebDAV

Подключитесь к NAS, Nextcloud или серверу Calibre для просмотра папок и загрузки книг.

  1. Перейдите в Настройки → Импорт книг → WebDAV.
  2. Нажмите Добавить сервер и введите URL.
  3. При необходимости добавьте имя пользователя и пароль.
  4. Нажмите Проверить подключение, затем сохраните.
Самоподписанные сертификаты: Если ваш сервер использует самоподписанный сертификат, вы можете включить Разрешить ненадёжные сертификаты. Приложение сначала попросит подтверждение — это отключает проверку TLS, поэтому любой в вашей сети сможет выдать себя за сервер. Включайте эту опцию только для сервера, который вы контролируете.

📚 Каталоги OPDS

OPDS — это открытый стандарт для каталогов книг. Добавьте публичные каталоги (Project Gutenberg, Standard Ebooks и др.) или собственный частный сервер.

  1. Перейдите в Настройки → Импорт книг → OPDS.
  2. Нажмите Добавить каталог и введите URL ленты.
  3. Просматривайте категории и загружайте книги в свою библиотеку.
↑ Наверх

Продолжение при запуске

Автоматически продолжайте с того места, где остановились.

▶ Настройка

Перейдите в Настройки → Основные и включите Возобновлять последнюю книгу при запуске. При следующем открытии приложение сразу перейдёт к книге и странице, которую вы читали последней.

Скрытые книги: Если последняя прочитанная книга скрыта, приложение запросит Face ID / Touch ID перед продолжением. Включите Продолжить скрытую книгу после аутентификации в настройках скрытого режима, чтобы разрешить это.
↑ Наверх

Поддерживаемые форматы

📖 Книги

EPUB
PDF
TXT
RTF

📱 Комиксы

CBZ
CBR
CB7
↑ Наверх