Användarhandbok

Allt du behöver för att få ut det mesta av din läsupplevelse.

Importera böcker WiFi-överföring Bibliotek & organisering Hyllor & mappar Läsa böcker Böcker med fast layout Sök i bok Bildgalleri Lästypsnitt Läsriktning Vertikal skrift Läsa serier Zooma seriesidor Text-till-tal & CarPlay AI-uppsökaling av serier Dolda böcker Bokmärken, markeringar & taggar Läshistorik Bläddra bland författare & taggar Metadata & ComicInfo.xml iCloud-synk Lässtatistik WebDAV & OPDS Fortsätt vid start Format som stöds

Importera böcker

Flera sätt att lägga till böcker i ditt bibliotek.

📁 Från appen Filer

Tryck på Inställningar → Importera böcker och välj filer från din enhet, iCloud Drive eller någon ansluten molntjänst. På iPad kan du också använda dra-och-släpp.

🌐 WiFi-överföring

Ladda upp böcker från valfri dator eller telefon på ditt WiFi-nätverk. Se det dedikerade avsnittet nedan för detaljer.

🗂 WebDAV & OPDS

Anslut till en NAS, Calibre-server eller offentlig bokkatalog för att bläddra och ladda ner böcker direkt. Se nedan.

↑ Tillbaka till toppen

WiFi-överföring

Ladda upp böcker från valfri enhet på ditt lokala nätverk.

📶 Så fungerar det

Appen kör en liten webbserver på din enhet. Vilken dator eller telefon som helst på samma WiFi-nätverk kan öppna uppladdningssidan i en webbläsare.

  1. Gå till Inställningar → Importera böcker → WiFi-överföring.
  2. Tryck på Starta server. En adress som http://192.168.1.42:8080 visas.
  3. Öppna adressen i valfri webbläsare på samma nätverk.
  4. Dra filer till sidan eller klicka för att bläddra — välj en målmapp om du vill.
  5. Importerade böcker visas direkt i ditt bibliotek.
  6. Tryck på Stoppa server när du är klar.
Tips: Din enhet hålls vaken medan servern körs så att överföringar inte avbryts.
Uppladdning misslyckades? För varje fil som misslyckats visas orsaken direkt på raden. Om WiFi-anslutningen bryts, tryck på ↻ Försök igen på raden för att skicka filen igen. Permanenta problem (till exempel ett filformat som inte stöds) visar ingen Försök igen-knapp.
↑ Tillbaka till toppen

Bibliotek & organisering

Hitta, sortera och organisera dina böcker.

🔍 Sök

Tryck på knappen Sök längst ner i biblioteket för att expandera ett sökfält, tryck sedan på Klar för att stänga det. Det söker i titel, författare, taggar, serie, förlag och beskrivning. Att söka på författare eller tagg från en boks snabbmeny (se Bläddra bland författare & taggar) fyller i samma sökning.

↕ Sortera & filtrera

Tryck på visningsalternativ-knappen (uppe till höger) för att välja:

📚 Serier

Slå på Gruppera efter serie under Layout i visningsalternativen, så fälls varje serie med två eller fler böcker i mappen du tittar på ihop till en stapel som visar ett omslag, seriens namn och hur många av dess böcker du har läst. Tryck på stapeln för att öppna serievyn: böckerna i läsordning samt en rad som anger vilka mappar de ligger i när en serie är spridd över flera. Håll ned en bok med serieinformation och välj Visa serie för att öppna samma vy. Gruppering efter serie är inte tillgänglig i layouterna Tabell och Magasin.

För att se alla serier i biblioteket på en gång, öppna menyn … och välj Alla serier. Serievyns meny låter dig Redigera ordning, Byt namn på serie… och ändra dess Serieinställningar….

✔ Markeringsläge

Långtryck på en bok eller tryck på Välj för att aktivera markeringsläge. Därefter kan du flytta, radera, dölja eller visa flera böcker samtidigt.

📋 Rensa dubbletter

Gå till Inställningar > Bibliotek > Biblioteksunderhåll > Rensa dubbletter för att hitta böcker med samma titel, författare och format. För varje dubblettgrupp:

↑ Tillbaka till toppen

Hyllor & mappar

Organisera böcker i kapslade mappar.

📂 Skapa hyllor

  1. Tryck på Ny hylla längst upp i ditt bibliotek.
  2. Ange ett namn och välj en ikon och färg.
  3. Välj valfritt en överordnad hylla för att skapa en undermapp.

⇄ Flytta böcker

Från en boks detaljsida, tryck på menyn (…) och välj Flytta till hylla. I markeringsläge kan du flytta många böcker samtidigt.

↑ Tillbaka till toppen

Läsa böcker

Läslägen för EPUB, PDF, TXT och RTF.

📖 EPUB

EPUB-filer öppnas i en fullfjädrad läsare. Tryck på vänster eller höger kant för att byta sida, eller svep.

Tips: Justera textstorlek, radavstånd och temafärger under Inställningar → Läsinställningar → Böcker.

📄 PDF

PDF-filer renderas inbyggt. Nyp för att zooma, svep för att byta sida. Appen kan komma ihåg lösenord för skyddade PDF-filer.

📝 TXT & RTF

Ren text och RTF-filer öppnas i en enkel textläsare med justerbar formatering.

↑ Tillbaka till toppen

Böcker med fast layout

EPUB:er vars sidor är fast utformade — serier, bilderböcker och rikt illustrerade titlar.

📐 Vad de är

Vissa EPUB:er är utformade sida för sida i stället för som löpande text: varje sida är en fast sammansättning av text och illustrationer. Appen känner igen dessa böcker automatiskt och öppnar dem i en läsare byggd för dem — varje sida skalas för att passa din skärm och centreras, med utrymmet runt om fyllt med ditt lästemas bakgrundsfärg.

👋 Läsning & zoomning

📖 Uppslag med två sidor

Vrid enheten till liggande läge så visas motstående sidor sida vid sida. Appen följer uppslagsinformationen i boken själv, så ett omslag eller en helsidesillustration ändå får en egen sida. Vrid tillbaka till stående läge för en sida i taget.

ℹ Vad som är tillgängligt

Innehållsförteckningen, bokmärken, förloppsreglaget, läshistoriken och att fortsätta där du slutade fungerar alla som vanligt.

Eftersom varje sida är en fast layout snarare än text som appen kan flöda om, visas inte några kontroller för de här böckerna: Kontinuerlig rullning och autorullning, typsnitts- och utseendeinställningarna, text-till-tal, sök i bok samt textmarkering eller överstrykning.

↑ Tillbaka till toppen

Hitta valfritt ord eller uttryck i boken du läser.Premium

🔍 Starta en sökning

  1. Tryck mitt på sidan för att visa verktygsfälten.
  2. Tryck på förstoringsglaset längst till höger i det nedre fältet.
  3. Skriv minst två tecken och tryck på Sök på tangentbordet.

Hela boken genomsöks — varje kapitel, inte bara det på skärmen — och sökningen skiljer inte på stora och små bokstäver. Sök finns i EPUB- och TXT/RTF-läsarna.

📄 Bläddra bland resultat

Resultaten visas under sökfältet, grupperade efter kapitel. Varje rad visar träffen i fetstil i ett utdrag av den omgivande texten. Tryck på ett resultat för att hoppa direkt till stället — varje träff markeras med gult i boken, och den aktuella med en starkare bärnstensfärg.

↕ Hoppa mellan träffar

När du väljer ett resultat fälls sökfältet ihop till en kompakt remsa med en räknare som visar var du är bland träffarna.

↑ Tillbaka till toppen

Bläddra bland alla illustrationer i en EPUB som ett svepbart galleri.Premium

🖼 Öppna galleriet

Öppna detaljsidan för en EPUB-bok och tryck på 🖼-fotostapelknappen i verktygsfältet uppe till höger. Appen extraherar alla bilder ur boken och visar en förloppsindikator under tiden — tryck på ×-knappen uppe till vänster för att backa ut när som helst. Galleriet är endast tillgängligt för EPUB-böcker.

📚 Vad du får se

Bilderna visas en per sida i läsordning — den ordning de förekommer i bokens kapitel — inklusive omslaget. Små bilder som ikoner och dekorationer hoppas över: allt som är mindre än minimistorleken (100 px som standard) utelämnas. Justera tröskeln under Inställningar → Läsinställningar → Böcker → EPUB-galleri. Om ingen bild kvalificerar sig berättar galleriet att det inte hittade några.

👆 Visa och spara bilder

↑ Tillbaka till toppen

Lästypsnitt

Välj ett lästypsnitt, lägg till egna eller ladda ner språkpaket.

🔤 Välja ett typsnitt

Öppna Inställningar → Läsinställningar → Böcker → Egna typsnitt för att komma till skärmen Typsnitt. Flera lästypsnitt finns inbyggda, med Literata som standard. Typsnittet du väljer tillämpas på EPUB- och textläsaren.

Tips: Justera textstorlek och radavstånd under Inställningar → Läsinställningar → Böcker.

👓 Tillgänglighetstypsnitt

Två typsnitt som är utformade för lättare läsning medföljer och är alltid tillgängliga: Atkinson Hyperlegible, som förtydligar skillnaderna mellan liknande bokstäver, och OpenDyslexic, som är tyngre för att minska bokstavsförväxling.

📂 Egna typsnitt

Importera dina egna .ttf- eller .otf-typsnittsfiler från skärmen Typsnitt och använd dem i EPUB-läsaren. Importerade typsnitt stannar på din enhet.

📥 Ladda ner typsnitt & språkpaket

Under Ladda ner typsnitt finns extra lästypsnitt och språkpaket tillgängliga vid behov för skriftsystem som appen inte levereras med — kinesiska, japanska & koreanska (CJK), arabiska, devanagari och thailändska. Paketen är stora (omkring 41 MB styck), så storleken visas innan du laddar ner. När de väl är installerade fungerar de precis som importerade typsnitt.

Tips: Om en boks tecken visas som tomma rutor kan du ladda ner motsvarande språkpaket för att visa dem.

📜 Typsnittslicenser

De medföljande och nedladdningsbara typsnitten tillhandahålls under SIL Open Font License. Du kan läsa hela licensen för vart och ett av dem från dess rad på skärmen Typsnitt.

↑ Tillbaka till toppen

Läsriktning

Vänster till höger, höger till vänster, eller den riktning boken publicerades i.

⇄ Välja en riktning

Öppna Inställningar → Läsinställningar → Böcker och använd kontrollen Läsriktning under Läsläge:

Du kan också ändra det utan att lämna boken: tryck i mitten av sidan för att visa verktygsfälten, tryck sedan på knappen Aa i det nedre fältet. Ändringen träder i kraft direkt på sidan du läser.

👋 Vad som följer riktningen

Obs: Förloppsreglaget fylls alltid från vänster, eftersom det visar hur långt du kommit i boken snarare än var sidan befinner sig på skärmen.

ℹ Var det gäller

Den här inställningen gäller EPUB:er i sidindelat läge — den döljs medan Kontinuerlig rullning är på. Serier har en egen inställning för läsordning (se Läsa serier), och böcker med fast layout följer alltid den riktning som anges i boken.

↑ Tillbaka till toppen

Vertikal skrift

Japanska och kinesiska böcker satta i vertikala kolumner.

⬇ Vertikala böcker

Böcker satta vertikalt — japansk tategaki (縦書き) och traditionell kinesiska (直排) — visas på det sätt de sattes: texten löper uppifrån och ner i kolumner som fylls från höger till vänster, och sidorna byts åt vänster, på samma sätt som i manga.

⚙ Skrivriktning

Öppna Inställningar → Läsinställningar → Böcker och använd kontrollen Skrivriktning:

Samma kontroll finns i läsarens inställningar, under knappen Aa.

Obs: Ändringar träder i kraft nästa gång du öppnar en bok — boken som redan är öppen behåller layouten den öppnades med.

ℹ Bra att veta

↑ Tillbaka till toppen

Läsa serier

Läsning av CBZ, CBR och CB7-serier.

📱 Läslägen

Ställ in globalt standardläge under Inställningar → Läsinställningar → Serier, eller ändra per bok från dess detaljsida.

🔎 Sidskalning

👋 Gester

⚠ Varning för misstänkt arkiv

När du öppnar ett seriearkiv (CBZ, CBR eller CB7) vars innehåll ser ovanligt stort eller aggressivt komprimerat ut — mönstret som används av “zip bomb”-filer som ska överbelasta minnet — visar appen en varning om misstänkt arkiv innan något packas upp.

EPUB-filer skyddas tyst på samma sätt under import.

↑ Tillbaka till toppen

Zooma seriesidor

Kom närmare bilderna — både i sidlägen och vid webtoon-rullning.

🔍 Sidlägen

Zoomning fungerar med skalningsalternativen Anpassa till skärm och Anpassa till höjd, och med uppslag med två sidor. Anpassa till bredd och Originalstorlek visar redan sidan större än skärmen och scrollar i stället — använd Visa i full upplösning nedan för att komma närmare där.

📱 Webtoon-rullning

✨ Visa i full upplösning

Zoomning förstorar sidan i den storlek den förbereddes för din skärm. För bästa möjliga skärpa på en enskild sida, håll fingret på den och välj Visa i full upplösning — den sidan avkodas då i arkivets ursprungliga upplösning, och du kan nypa in mycket längre. Dubbeltryck växlar mellan att anpassa till skärmen och dubbel storlek; svep nedåt eller tryck på stängningsknappen för att gå tillbaka.

Obs: Zoomningen sparas inte. Om du stänger boken återgår den alltid till normal anpassning.
↑ Tillbaka till toppen

Text-till-tal & CarPlay

Lyssna på dina böcker upplästa.

🔊 Använda text-till-tal

Öppna valfri EPUB, PDF eller TXT-bok och tryck på uppspelningsknappen i verktygsfältet. TTS läser en mening i taget och markerar det aktuella ordet.

Obs: Böcker med fast layout — serier och bilderböcker vars sidor är fast utformade — har ingen text för appen att läsa upp, så uppspelningsknappen visas inte för dem.

🚗 CarPlay

När du är ansluten till ett CarPlay-kompatibelt fordon visas appen på bilens display med förenklade uppspelningskontroller. TTS fortsätter spela i bakgrunden — du behöver inte hålla skärmen på.

Tips: Aktivera BakgrundsljudPremium i TTS-inställningarna för att hålla uppspelningen igång när appen är i bakgrunden, även utan CarPlay.
↑ Tillbaka till toppen

AI-uppskalning av serier

Förbättra lågupplösta seriesidor på enheten.Premium

✨ Vad det gör

Använder en maskininlärningsmodell på enheten för att uppskala seriesidor som är under ett upplösningströskelvärde. Resultatet är skarpare linjer och mindre synliga komprimeringsartefakter — särskilt användbart för äldre eller lågkvalitativa skanningar.

⚙ Inställning

  1. Gå till Inställningar → Läsinställningar → Serier → AI-uppskalning.
  2. Aktivera funktionen.
  3. Justera Upplösningströskel — sidor under denna pixelbredd uppskalas (standard: 1500 px).
  4. Ställ in Förhämtningsfönster för att styra hur många kommande sidor som förbearbetas i bakgrunden.
  5. Välj en Brusreduceringsnivå (Auto är vanligtvis bäst).

💾 Cache & lagring

Uppskalade bilder cachas så att de inte behöver bearbetas igen. Välj hur länge cachen ska behållas (7–90 dagar eller aldrig upphör), och rensa den när som helst från inställningarna.

Tips: En liten indikator visas på uppskalade sidor. Du kan stänga av detta i inställningarna om du föredrar det.
↑ Tillbaka till toppen

Dolda böcker

Håll vissa böcker privata.Premium

👁 Dölja böcker

  1. Öppna en boks detaljsida och tryck på menyn (…).
  2. Välj Dölj bok.
  3. Boken försvinner från den normala biblioteksvyn.

För att dölja många böcker samtidigt, använd markeringsläge.

🔓 Visa dolda böcker

Dra neråt i biblioteket för att aktivera Dolt läge. Alla dina böcker — både dolda och synliga — visas nu. Dra igen eller lämna appen för att avsluta dolt läge.

🔒 Sekretessalternativ

När dolt läge är aktivt, gå till Inställningar → Dolt läge för att välja vad som händer när du lämnar appen:

↩ Visa böcker igen

I dolt läge, öppna en dold boks detaljer och välj Visa bok, eller använd markeringsläge för att visa flera samtidigt.

☁ Synkronisera dolda böcker

I dolt läge, gå till Inställningar → Dolt läge och slå på Synka dolda böcker med iCloud:

Om du stänger av reglaget medan du redan har dolda böcker i iCloud frågar appen vad som ska hända med dem:

Obs: Om en av dina andra enheter tar bort en dold bok från iCloud behåller den här enheten automatiskt sin egen privata kopia i det dolda biblioteket — så länge bokens fil redan hade laddats ner där.

🗑 Radera dolda böcker permanent

I dolt läge, gå till Inställningar → Dolt läge och välj Radera dolda böcker permanent för att ta bort varje dold bok från den här enheten, från iCloud och från dina andra enheter. Skriv DELETE för att bekräfta.

Varning: Detta kan inte ångras. Enheter som är offline vid tillfället behåller sina lokala kopior tills de synkar nästa gång.
↑ Tillbaka till toppen

Bokmärken, markeringar & taggar

🔖 Bokmärken

Tryck på bokmärkesikonen i läsarens verktygsfält för att bokmärka aktuell sida. Lägg till en valfri anteckning. Visa alla bokmärken för en bok från dess detaljsida.

Obs: Endast bokmärken som du skapar manuellt visas här. Positioner som appen sparar automatiskt när du stänger en bok hålls separat i Läshistorik så att de inte tränger undan dina egna bokmärken.

🖍 MarkeringarPremium

I EPUB-filer, markera text för att sträckmarkera den. Välj bland fem färger (gul, rosa, grön, blå, orange) och lägg till anteckningar. Alla markeringar listas på bokens detaljsida.

🏷 Taggar

Lägg till taggar på valfri bok från dess detaljsida. Taggar är sökbara och kan användas som biblioteksfilter. Hantera alla taggar från Inställningar → Taggar.

↑ Tillbaka till toppen

Läshistorik

Hoppa tillbaka till valfri position du nyligen varit på.

🕒 Automatiska sparningar

Varje gång du stänger en bok eller skickar appen till bakgrunden sparas din aktuella position som en historikpost — ingen anledning att komma ihåg att bokmärka. Det här fungerar i varje läsare: EPUB, PDF, TXT/RTF och serier.

📖 Historik i en bok

Medan du läser, tryck på menyn (…) uppe till höger och välj Läshistorik. Du ser en lista över dina senaste positioner i den boken, nyaste först, med kapitel- eller sidnamn och hur länge sedan varje post sparades.

📚 Historik över hela biblioteket

Från biblioteket, tryck på menyn (…) i det övre verktygsfältet och välj Läshistorik för att se varje bok du nyligen öppnat, grupperade per dag. Tryck på en rad för att öppna boken precis där du slutade.

↑ Tillbaka till toppen

Hitta böcker efter författare eller tagg var som helst i appen.

👤 Författare

Gå till Inställningar → Författare för att se alla författare i ditt bibliotek med antal böcker. Tryck på en författare för att söka i biblioteket efter alla deras böcker.

🏷 Taggsökning

I Inställningar → Taggar, tryck på valfri tagg för att söka i biblioteket efter böcker med den taggen. Långtryck för att byta namn eller radera.

🔍 Snabbsökning från sammanhanget

↑ Tillbaka till toppen

Metadata & ComicInfo.xml

Visa och redigera metadata för böcker.

✏ Metadataredigerare

Från en boks detaljsida, tryck på menyn (…) och välj Redigera metadata för att ändra titel, författare, serie, beskrivning och andra fält. Du kan också extrahera metadata från originalfilen på nytt.

📋 ComicInfo.xml

Seriearkiv (CBZ, CBR, CB7) som innehåller en ComicInfo.xml-fil får sin metadata automatiskt extraherad vid import — inklusive titel, författare, serie, nummer, sammanfattning, förlag, genre och taggar.

↑ Tillbaka till toppen

iCloud-synk

Håll ditt bibliotek synkroniserat mellan enheter.

☁ Aktivera synkronisering

  1. Gå till Inställningar → iCloud-synk.
  2. Aktivera Synka bibliotek med iCloud.
  3. Synkroniseringen aktiveras vid nästa appstart.

Din metadata, läsframsteg, bokmärken, markeringar och hyllor synkas mellan alla enheter som är inloggade på samma iCloud-konto.

📊 Synkstatus

Inställningar → iCloud-synk visar ett statuskort för dina bokfiler:

Obs: Det här kortet spårar bara bokfiler. Läsframsteg, bokmärken, markeringar och hyllor synkas separat och automatiskt, oavsett filstatus.

☁ Molnmärken på omslag

Bokomslag visar en liten molnsymbol i nedre högra hörnet för att visa filens synkstatus:

📥 Automatisk nedladdning

Välj maximal filstorlek för automatiska nedladdningar. Större böcker stannar i molnet tills du öppnar dem. Justera gränsen i iCloud-inställningarna.

↑ Tillbaka till toppen

Lässtatistik

📊 Din läsaktivitet

Öppna Inställningar → Biblioteksstatistik för att se:

Obs: Statistiken respekterar dolt läge — när dolt läge är avstängt exkluderas statistik för dolda böcker.
↑ Tillbaka till toppen

WebDAV & OPDS

Bläddra och ladda ner från fjärrservrar och kataloger.

🗄 WebDAV

Anslut till en NAS, Nextcloud eller Calibre-server för att bläddra i mappar och ladda ner böcker.

  1. Gå till Inställningar → Importera böcker → WebDAV.
  2. Tryck på Lägg till server och ange URL:en.
  3. Lägg till användarnamn och lösenord vid behov.
  4. Tryck på Testa anslutning och spara sedan.
Självsignerade certifikat: Om din server använder ett självsignerat certifikat kan du aktivera Tillåt ej betrodda certifikat. Appen ber dig bekräfta först — detta inaktiverar TLS-validering, så vem som helst på ditt nätverk kan utge sig för att vara servern. Aktivera det bara för en server som du själv kontrollerar.

📚 OPDS-kataloger

OPDS är en öppen standard för bokkataloger. Lägg till offentliga kataloger (Project Gutenberg, Standard Ebooks, etc.) eller din egen privata server.

  1. Gå till Inställningar → Importera böcker → OPDS.
  2. Tryck på Lägg till katalog och ange flödets URL.
  3. Bläddra i kategorier och ladda ner böcker till ditt bibliotek.
↑ Tillbaka till toppen

Fortsätt vid start

Fortsätt automatiskt där du slutade.

▶ Inställning

Gå till Inställningar → Allmänt och aktivera Återuppta senaste bok vid start. Nästa gång du öppnar appen hoppar den direkt till boken och sidan du senast läste.

Dolda böcker: Om den senaste boken du läste är dold behöver appen Face ID / Touch ID innan den fortsätter. Aktivera Fortsätt dold bok efter autentisering i inställningarna för dolt läge för att tillåta detta.
↑ Tillbaka till toppen

Format som stöds

📖 Böcker

EPUB
PDF
TXT
RTF

📱 Serier

CBZ
CBR
CB7
↑ Tillbaka till toppen